OK Go — You're So Damn Hot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're So Damn Hot" de OK Go.
Letra
I saw you sliding out the bar.
I saw you slipping out the back door, baby.
Don’t even try and find a line this time, it’s fine. Darling, you’re still
divine.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So now you’re headed to your car.
You say it’s dinner with your sister, sweetie.
But darling look at how you’re dressed. Your best suggests
another kind of guest.
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
So who’s this other guy you’ve got?
Which other rubes are riding hot-shot, sugar?
I could have swore you said before, «No more, for sure.» What’d I believe you for?
You don’t love me at all, but don’t think that it bothers me at all.
You’re a bad-hearted boy-trap, babydoll, but you’re…
You’re so damn hot.
Tradução da letra
Vi-te a deslizar pelo bar.
Vi-te a sair pelas traseiras, querida.
Nem tentes encontrar uma linha desta vez, está tudo bem. Querida, ainda estás
divino.
Não me amas de todo, mas não penses que isso me incomoda.
És uma armadilha para rapazes de mau coração, querida, mas és…
És tão boa.
Agora vais para o teu carro.
Dizes que é o jantar com a tua irmã, querida.
Mas Querida, olha como estás vestida. O teu melhor sugere
outro tipo de convidado.
Não me amas de todo, mas não penses que isso me incomoda.
És uma armadilha para rapazes de mau coração, querida, mas és…
És tão boa.
Quem é o outro tipo que tens?
Que outros idiotas estão a montar, querida?
Podia jurar que tinhas dito antes: "acabou-se, com certeza."Porque acreditei em ti?
Não me amas de todo, mas não penses que isso me incomoda.
És uma armadilha para rapazes de mau coração, querida, mas és…
És tão boa.