OK Go — Crash The Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crash The Party" de OK Go.
Letra
You’re not the prettiest girl in town
I’m not the only boy with sullied clothes and a sullen frown, so To hell with Valentine’s, to hell with perfume
To hell with chocolates and picnics
And Sinatra tunes
Cuz while the rest of the girls are drowning in roses and songs he composes
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
I’m not so good with subtlety
You wouldn’t say that I’m the picture of urbanity
Never put much stock in suavity, courtesy, chivalry, gallantry
All that useless jewelry
But while the rest of the girls still sigh for the night he was smiling politely
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
(Oh girl, let’s crash the party)
All night
(Let's burn holes in the carpet)
All night long
Tradução da letra
Não és a rapariga mais bonita da cidade.
Não sou o único rapaz com roupas sujas e carrancudos, por isso que se lixe o Valentine, que se lixe o perfume.
Que se lixem os chocolates e os piqueniques.
E as músicas do Sinatra
Porque enquanto o resto das raparigas se afogam em rosas e canções ele compõe
E enquanto o resto do pessoal está a tentar
Todos a esforçarem-se tanto
Oh rapariga, vamos invadir a festa
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Vamos queimar buracos nos tapetes.
Chutando, gritando, dançando nas mesas toda a noite
Não sou muito bom com subtileza.
Não diria que sou a imagem da urbanidade.
Nunca dei muita importância à suavidade, cortesia, cavalheirismo, bravura.
Todas essas jóias inúteis
Mas enquanto o resto das raparigas ainda suspirava pela noite, ele sorria educadamente.
E enquanto o resto do pessoal está a tentar
Todos a esforçarem-se tanto
Oh rapariga, vamos invadir a festa
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Vamos queimar buracos nos tapetes.
Chutando, gritando, dançando nas mesas toda a noite
(Oh girl, let's crash the party)
Noite
(Vamos queimar buracos no tapete)
Toda a noite