OK Go — Bye Bye Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye Bye Baby" de OK Go.
Letra
«Bye bye, baby» Cybil says as she walks out the door.
You can bet that Hollywood looks oh-so-good,
much better than it ever has before.
So my pets have left me in search of careers and richer soils,
heading off to pure-bread friends and happy ends
and anything to prove I’m disloyal.
It’s not just that I’m selfish and scared,
it’s not just that I’m so unprepared.
It’s just you’d think I’d grow out of this, wouldn’t you?
So take me to winter, as if it was discontent I’d see.
I’ll live with the madmen there and pull my hair
'cause lunacy is everything I need.
It’s not just that I’m selfish and scared,
it’s not just that I’m so unprepared.
It’s just you’d think I’d grow out of this, wouldn’t you?
«Bye bye, baby» Cybil says as she walks out the door.
You can bet that Hollywood looks oh-so-good,
much better than it ever has before.
Tradução da letra
"Adeus, querida", diz a Cybil quando sai pela porta.
Podes apostar que Hollywood parece tão boa,
muito melhor do que nunca.
Então meus animais de estimação me deixaram em busca de carreiras e solos mais ricos,
indo para amigos de pão puro e fins felizes
e tudo para provar que sou desleal.
Não é só porque sou egoísta e assustado.,
não é só porque não estou preparada.
Era de esperar que eu saísse disto, não era?
Então leva-me ao inverno, como se fosse descontentamento que eu veria.
Vou viver com os loucos e puxar o meu cabelo
porque a loucura é tudo o que preciso.
Não é só porque sou egoísta e assustado.,
não é só porque não estou preparada.
Era de esperar que eu saísse disto, não era?
"Adeus, querida", diz a Cybil quando sai pela porta.
Podes apostar que Hollywood parece tão boa,
muito melhor do que nunca.