Oil Boom — The Great American Shakedown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great American Shakedown" de Oil Boom.
Letra
When she just a brownie with a runny nose
I let her trade her kisses for my G.I. Joe’s
In the summer on the corner selling lemonade
You know she drank up every single batch that I made
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Yes I’m all sdown and out
While I was playing pitcher back in junior high
she gave my letter jacket to another guy
As soon as I could drive she asked to borrow my keys
and then she crashed the car into the ditch with ease
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
Yes I’m all sdown and I’ve
got nothing here
I’ve got nothing here
I’ve got nothing here
To show for it, Oh I’ve
got nothing here
I’ve got nothing here
I’ve got nothing here
To show for it, Oh I’ve
got nothing here
I’ve got nothing here
I’ve got nothing here
to show for it
I don’t mean to get personal and critize my girl
But she’s cleaned me out of everything that I value in this world
After she moved in you know it’s all a blur
I had to keep two jobs just to keep up with her
Like a fool I gave her numbers to my bank account
And now I’ll never get used to having zero amount
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
Shaken down, shaken down
You know I’m all sdown
I’m all sdown I’m all sdown and out
Tradução da letra
Quando ela é só um brownie com o nariz a pingar
Deixei-a trocar os beijos pelo meu G. I. Joe.
No verão na esquina a vender limonada
Sabes que ela bebeu cada lote que eu fiz.
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Tu sabes que eu sou todo sdown
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Tu sabes que eu sou todo sdown
Sim, estou toda deprimida.
Enquanto jogava como lançador no Liceu
ela deu o meu casaco de carta a outro tipo.
Assim que pude conduzir, ela pediu-me as chaves emprestadas.
e depois bateu com o carro na vala com facilidade.
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Tu sabes que eu sou todo sdown
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Tu sabes que eu sou todo sdown
Sim, estou toda deprimida.
Não tenho nada aqui.
Não tenho nada aqui.
Não tenho nada aqui.
Para mostrar, Oh eu tenho
Não tenho nada aqui.
Não tenho nada aqui.
Não tenho nada aqui.
Para mostrar, Oh eu tenho
Não tenho nada aqui.
Não tenho nada aqui.
Não tenho nada aqui.
para mostrar
Não quero ser pessoal e criticar a minha miúda.
Mas ela limpou-me de tudo o que eu valorizo neste mundo.
Depois de ela se mudar, sabes que é tudo um borrão.
Tive de manter dois empregos só para a acompanhar.
Como um idiota, dei-lhe os números na minha conta bancária.
E agora nunca me habituarei a ter a quantidade zero.
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Sacudido, sacudido
Tu sabes que eu sou todo sdown
Estou todo em baixo Estou todo em baixo e fora