O'hene Savànt — Museum of My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Museum of My Soul" de O'hene Savànt.
Letra
You only live once
I live forever
That’s the i life of cybernetic endeavors
Not to get too deep but listen to my message
My aura got cemented when documented on records
200 years from now, in a museum
I bet you see 'em next to the true genius
They wonder why I wanna do all this
Because legacy is what matters to a true artist
All these half a** rappers that use it as a hustle
I take pride in knowing later no one will discuss you
It’s no myth at all and I don’t need a crystal ball
To give a summary of what the future is for y’all
Try explaining at the door to a bouncer who you are
And him telling you «Nah,» all because you was sub par
Them favors at the store ain’t what they used to be no more
The difference is I was the sun you was a star
Your light goes dim I got a psycho pen
I illuminate minds then they eyes open
As sure as I’m open to behold, those that wanna roll
Let’s go
The museum of my soul
Hook:
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (museum of my soul)
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (museum of my soul)
They can’t believe that I do this for the love
That a man can exist who don’t do this for the bucks
I’ll never be a Judas to the music though it’s tough
Rather lose it than do it to do it I will give it up
The moment my ideas aren’t ahead by light years
And I don’t see that happening any time near
I been a pioneer
God’s lips to my ears
Why do you care if a label asked me to sign here?
Look at my catalog and the way I design rare
Concepts my mind set is kinda weird
That’s why these rappers always sampling
You better think about the clearance when you sample me
You want a track for free without collabin' fees
In the studio posin' like your a** is me
But if you asking me
It’s really sad to see you pattern me
And base it on my past release
It’s like a bad disease, that you try to live with
Them crowds you get can only calm the symptoms
We both know the difference, you are gifted
But I’m the gift that will forever exist in
Hook:
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
When my kids are old enough
Then they’ll know what’s up
And why sometimes studio monitors woke 'em up
And why they pops be at the house hardly
Kid N' Play here but it’s not a house party
Partly
'cause I stay artsy
The other part be
The fact that I play Marley
Think smartly
Fore thinking, while you on the porch drinking and
Wondering why I’m growing and you’re shrinking
Linking with genius men, Dr. James Peterson
The elite of them guess I’m elitist then
We all dying but when I die I’mma leave a dent
Even then I’ll be living in a deeper sense
Less than 3 percent know what I represent
My real fan base ain’t until the reaper sent
Not to be morbid I need to vent
No need pretend like you get it, you steady comparing
Me to them
Well, here is the answer to your question, some are
Infatuated with this I’ve an obsession
You have a job or profession I strive to be a legend
A writer with a message so I’mma hang this sketch in
Hook:
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
The museum of my soul
Where these artifacts are the facts to behold
There once existed a man that you should know
His story is one that’s gotta be told (Museum of my soul)
So in a way that’s my… you know I said it to Allhiphop, music is the
Museum for my soul. You know what I mean like, I’m writing knowing that I am
preserving my essence
Play question: Why do you still need to be here in someone’s mind after you’re
gone? Why?
Well that’s just my version of, of, of, of salvation outside of my «Christian»
understanding of it…(laughs) REAL RAP that’s the salvation of O’hene
The physical person. I mean, like, through my kids m my genes survive
And through my music my essence, my emotions, my voice, my character,
my personality survives through that. So that’s why it’s important
Self preservation is part of who we are so, yeah I do want to remain
I do want my music to live on and that’s what Michael (Michael Jackson) said,
Michael said before he died he said, uh «We all want eternal, eternal life,»
he said, «so like Michael Angelo I bind my soul to my work»
Tradução da letra
Só se vive uma vez
Eu vivo para sempre
Essa é a vida i dos esforços cibernéticos
Não quero ser muito profundo, mas ouvir a minha mensagem.
A minha aura foi cimentada quando documentada nos registos.
Daqui a 200 anos, num museu
Aposto que os vês ao lado do verdadeiro génio.
Perguntam - se porque quero fazer tudo isto.
Porque o legado é o que importa para um verdadeiro artista
Todos estes rappers que o usam como uma vigarice
Orgulho-me de saber que mais tarde ninguém te vai discutir.
Não é um mito e não preciso de uma bola de cristal.
Para dar um resumo do que o futuro é para vocês
Tenta explicar à porta a um Segurança quem és.
E ele a dizer-te "não", tudo porque tu eras sub-par.
Os favores da loja já não são o que eram.
A diferença é que eu era o sol tu eras uma estrela
A tua luz escurece tenho uma caneta psicótica
Eu ilumino as mentes e elas abrem os olhos.
Tão certo quanto eu estou aberto para ver, aqueles que querem rolar
Vamos.
O Museu da minha alma
Gancho:
O Museu da minha alma
Onde estes artefactos são os factos a observar
Uma vez existiu um homem que devias saber
Sua história é uma que tem que ser contada (Museu da minha alma)
O Museu da minha alma
Onde estes artefactos são os factos a observar
Uma vez existiu um homem que devias saber
Sua história é uma que tem que ser contada (Museu da minha alma)
Não podem acreditar que faço isto pelo amor.
Que um homem pode existir que não faz isto pelo dinheiro
Nunca serei um Judas para a música embora seja difícil
Prefiro perdê-lo do que fazê - lo para fazê-lo.
O momento em que as minhas ideias não estão à frente por anos-luz
E não vejo isso a acontecer a qualquer momento.
Eu fui um pioneiro
Os lábios de Deus aos meus ouvidos
Porque te importas se uma editora me pediu para assinar aqui?
Olhe para o meu catálogo e a forma como desenho raro
Conceitos que a minha mente define São meio estranhos.
É por isso que estes rappers estão sempre a provar
É melhor pensares na autorização quando me provares.
Você quer uma faixa de graça sem colaborar com as taxas
No estúdio a posar como o teu pai sou eu
Mas se me perguntares
É muito triste ver - te a imitar-me.
E basear-me na minha libertação passada
É como uma doença má, com a qual se tenta viver
As multidões que tens só podem acalmar os sintomas.
Ambos sabemos a diferença, tu és dotado.
Mas eu sou o dom que existirá para sempre em
Gancho:
O Museu da minha alma
Onde estes artefactos são os factos a observar
Uma vez existiu um homem que devias saber
Sua história é uma que tem que ser contada (Museu da minha alma)
O Museu da minha alma
Onde estes artefactos são os factos a observar
Uma vez existiu um homem que devias saber
Sua história é uma que tem que ser contada (Museu da minha alma)
Quando os meus filhos tiverem idade suficiente
Então saberão o que se passa.
E por que às vezes os monitores de estúdio os acordavam
E porque é que eles estão em casa?
Kid n ' Play here but it's not a house party
Parcialmente
'cause I stay artsy
Por outro lado,
O facto de eu fazer de Marley
Pensa com inteligência.
Antes de pensar, enquanto você no alpendre beber e
Pergunto-me porque estou a crescer e tu estás a encolher.
A ligar-se aos génios, o Dr. James Peterson.
A elite deles acha que sou elitista.
Estamos todos a morrer mas quando eu morrer Vou deixar uma mossa
Mesmo assim, viverei num sentido mais profundo.
Menos de 3% sabem o que eu represento.
A minha base de fãs não é até o ceifeiro mandar
Para não ser mórbido, preciso de desabafar.
Não precisas de fingir que percebes, estás sempre a comparar
Eu para eles.
Bem, aqui está a resposta para a sua pergunta, alguns são
Apaixonado por isto, tenho uma obsessão.
Você tem um emprego ou profissão eu me esforço para ser uma lenda
Um escritor com uma mensagem por isso vou pendurar este sketch
Gancho:
O Museu da minha alma
Onde estes artefactos são os factos a observar
Uma vez existiu um homem que devias saber
Sua história é uma que tem que ser contada (Museu da minha alma)
O Museu da minha alma
Onde estes artefactos são os factos a observar
Uma vez existiu um homem que devias saber
Sua história é uma que tem que ser contada (Museu da minha alma)
Então, de certa forma, essa é a minha... sabes, eu disse-o ao Allhiphop, a música é a
Museu para a minha alma. Sabes o que quero dizer, estou a escrever sabendo que sou
preservar a minha essência
Pergunta de jogo: por que você ainda precisa estar aqui na mente de alguém depois que você está
desapareceu? Por quê?
Bem, essa é apenas a minha versão de, de, de, de salvação fora do meu "Cristão"»
compreensão disso ... RAP verdadeiro é a salvação de o'Hene.
A pessoa física. Através dos meus filhos, os meus genes sobrevivem.
E através da minha música a minha essência, as minhas emoções, a minha voz, o meu carácter,
a minha personalidade sobrevive a isso. Então é por isso que é importante
A autopreservação faz parte de quem somos.
Eu quero que minha música para viver e isso é o que Michael (Michael Jackson) disse,
O Michael disse, antes de morrer, que todos queremos a vida eterna .,»
ele disse: "Assim como o Michael Angelo, eu ligo a minha alma ao meu trabalho.»