O'hene Savànt — Love Is Not Promised to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Not Promised to You" de O'hene Savànt.
Letra
They say love is not a promise
There’s not a lot of promise in a world where it’s hard to find
Anyone that’s honest
This is why I suffer lately feeling like Vincent
Just trying not to cut my ear off over this business
I wasn’t 'bout to cut my ear off for business
I cut my ear off so as not to hear that ignance (ignorance)
For instance, everything’s a stripper track
Everybody’s in the trap no one’s giving back
How the song go? Beez in the trap
Anything for a buzz bumble beez in the trap
Many times I sought to teach with the rap
'cause the books ain’t doin' it and our seeds need it bad
Why do I care when they streaming my tracks
And I see the emcees rep the beef and get stacks?
'cause I love you and I gotta get the knowledge to you
Even though if up to them it isn’t promised to you
Hook:
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
Yeah
You know love is not promised to a true emcee
These kids never heard of Rakim and Kool Moe Dee
So they absorbing that corporate rap
They say I’m too complicated where the chorus at?
I sound foreign? Dag
Well if it’s foreign you ain’t used to being challenged
I say your bound or you ain’t used to seeing talent
How could I be too musical or too lyrical?
Isn’t that like claiming a monk’s being too spiritual?
It’s hard to blame you 'cause radio maimed you
They trained you to like novelty over brain food
Shysters paid under the table, you think you playing
Them in your car but trust me they playing you
Same songs different channels on every station
Y’all clubbin' while Congress change legislation
Sorry laws… I forgot you don’t like education
Maybe next time I’ll keep it basic
Okay then
Hook:
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
I been in meetings where people treat you like a number
Label heads talk that talk and they try to crush ya
Tell you you ain’t doing it right if you ain’t copying
'cause they ain’t got balls to vouch for someone Godly
And it’s really all politics
A bunch of scared blacks
Worried massa might flip when he hear raps
About the revolution and black evolution
So they promote stereotypes and devil music
Then got the nerve to try and speak down on me
Why?
Because you gave your soul for a salary
Huh?
How do you sleep with the kids that you sacrifice?
Better hope that suffice in the afterlife
Hell is hot, hope you have your ice
And no backstage pass is allowed in the paradise
I have to write what is real like a Nazarite
'cause I love y’all yup that is right
Aight?
Hook:
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
To you
Huh
They say it never was promised
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
But you know they lied
And I know they lied
Love IS promised
Just go to the SOURCE
So what you got more money than me?
You walkin' round with your pockets swole
Meanwhile you ain’t got a soul
So you can go to the bank as many times as you want
But we know what’s up you are morally bankrupt (laughs)
I have true riches
I’m iLLUMINATED
Tradução da letra
Dizem que o amor não é uma promessa.
Não há muitas promessas num mundo onde é difícil encontrar
Alguém que seja honesto
É por isso que tenho sofrido ultimamente, sentindo-me como o Vincent.
Estou a tentar não me cortar a orelha por causa deste negócio.
Não ia cortar a minha orelha por causa do negócio.
Eu cortei a minha orelha para não ouvir esse ignance (ignorância)
Por exemplo, tudo é uma pista de stripper
Toda a gente está na armadilha ninguém está a retribuir
Como vai a canção? Beez na armadilha
Qualquer coisa por um buzz bumble beez na armadilha
Muitas vezes procurei ensinar com o rap
porque os livros não o fazem e as nossas sementes precisam dele.
Porque é que me importo quando eles transmitem os meus rastos
E vejo que os chefes de Estado reparam a carne e arranjam pilhas?
porque te amo e tenho de te dar o conhecimento
Mesmo que não lhes tenha sido prometido
Gancho:
Dizem que o amor não te é prometido
Dizem que o amor não te é prometido
Dizem-te que o amor não te é prometido
Dizem-te que o amor não te é prometido
Sim
Sabes que o amor não é prometido a um verdadeiro mestre-de-cerimónias.
Estes miúdos nunca ouviram falar do Rakim e do Kool Moe Dee.
Então eles absorvem o rap corporativo
Dizem que sou muito complicado onde está o coro?
Pareço estrangeira? Dia
Bem, se é estrangeiro não estás habituado a ser desafiado
Eu digo o teu limite ou não estás habituado a ver talento.
Como poderia ser demasiado musical ou lírico?
Não é como alegar que um monge é muito espiritual?
É difícil culpar-te porque a rádio te mutilou.
Treinaram-te para gostares da novidade sobre a comida do cérebro.
Os aldrabões pagaram por baixo da mesa e acham que estão a jogar.
Eles estão no teu carro, mas confia em mim, estão a brincar contigo.
As mesmas músicas canais diferentes em todas as estações
Estão a bater palmas enquanto o Congresso muda a legislação.
Leis arrependidas, esqueci-me que não gostas de educação.
Talvez da próxima vez eu mantenha-o básico
Está bem, então.
Gancho:
Dizem que o amor não te é prometido
Dizem que o amor não te é prometido
Dizem-te que o amor não te é prometido
Dizem-te que o amor não te é prometido
Estive em reuniões onde as pessoas te tratam como um número
As cabeças das etiquetas falam e tentam esmagar-te.
Digo-te que não estás a fazer bem se não estás a copiar
porque eles não têm coragem para testemunhar por alguém piedoso
E é tudo Política
Um bando de negros assustados
Preocupado que o "massa" enlouqueça quando ouvir raps.
Sobre a revolução e a evolução Negra
Então eles promovem estereótipos e música demoníaca
Depois tive a coragem de tentar falar mal de mim.
Por quê?
Porque deste a tua alma por um salário
Huh?
Como é que dormes com os miúdos que sacrificas?
Espero que isso seja suficiente na vida após a morte.
O inferno está quente, Espero que tenhas o teu gelo
E Nenhum Passe de bastidores é permitido no paraíso
Tenho de escrever o que é real como um nazarita.
porque eu amo-vos.
Está bem?
Gancho:
Dizem que o amor não te é prometido
Dizem que o amor não te é prometido
Dizem-te que o amor não te é prometido
Dizem-te que o amor não te é prometido
Dizem que o amor não te é prometido
Dizem que o amor não te é prometido
A ti
Huh
Dizem que nunca foi prometido.
Dizem-te que o amor não te é prometido
Dizem-te que o amor não te é prometido
Mas sabes que eles mentiram.
E sei que mentiram.
O amor está prometido
Basta ir para a fonte
Então, o que tens mais dinheiro do que eu?
Andas por aí com os bolsos cheios
Entretanto não tens alma
Podes ir ao banco quantas vezes quiseres.
Mas nós sabemos o que se passa você está moralmente falido (risos))
Tenho verdadeiras riquezas.
Estou iluminado