O'hene Savànt — I'm Thinking About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Thinking About You" de O'hene Savànt.
Letra
I am — a product of my environment
My pain’s the product and yah keep buyin' it
Reflecting on hardships hopin' ya hearin' me
It’s more than a song y’all, this is my therapy
If it wasn’t for the mics that I told my problems to
Probably wouldn’t have made it through things that I’ve been through
The chords that I play are the tears that I didn’t shed
Spending nights with strangers in different beds
Is it fair that I write this, recite this?
Isn’t it clear that my life’s what my life is?
So my coldness is the warmness you feel in your chest whenever you turn me on
it’s
The reason I’ve acquired the fire within me
Why I’m inspired and I am a emcee
My entries in my journal’s eternal
And that includes the tracks I lay words to
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
I’m from the lineage of Bob Marley
You want thugs that rap that I’m not sorry
I got Garvey and and Malcolm
In my mind and the tunes of this album
The fountain of soul I’ve been baptized in
Every track I invent, I spazz, I vent, I
Am jazz, I am reincarnated Mozart with the pen
While most turn to pop and alternative rock
I’m not, I remain on alternative watch
Very organic, O is the soundtrack to your planet
This is for manic depressed and poor addicts
The gospel of winos that I know
He who trusts the bottle not God yo
A soul model in desperate times
I think of you as I sketch this rhyme
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
Wish my mother could’ve seen all the things I achieved
She never saw her son outside of the grief
I’ve been on television plus made CDs
Started three businesses, not to mention my seeds
She never got to see even one of my shows
Even though she’s the one that I wanted to most
It’s with that in mind that I craft this rhyme
Feeling like giving up but I can’t ‘cause mom
Watches me and possibly I could be the prophet see
I’d be a fool to make mockery of prophecy
There is a child in a house that’s abusive
And my music is what his refuge is
Could I refuse it, my calling to speak life
And be light in the dark when they need light?
I rewrite every sin in my family, sacrifice and agony
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
I’m thinkin' ‘bout you
Tradução da letra
Eu sou-um produto do meu ambiente
A minha dor é o produto e continua a comprá - la
Refletindo sobre dificuldades esperando que você me ouça
É mais do que uma canção, esta é a minha terapia.
Se não fossem os microfones que eu dizia aos meus problemas
Provavelmente não teria passado por coisas que eu passei.
Os acordes que toco são as lágrimas que não derramei
Passar noites com estranhos em camas diferentes
É justo que eu escreva isto, recite isto?
Não está claro que a minha vida é o que é a minha vida?
Por isso a minha frieza é o calor que sentes no teu peito sempre que me excitas
é ...
A razão pela qual adquiri o fogo dentro de mim
Porque estou inspirado e sou um mestre de cerimónias
As minhas entradas no meu diário são eternas
E isso inclui as faixas para as quais lanço palavras
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Sou da linhagem de Bob Marley.
Queres rufias que não me arrependam
Tenho o Garvey e o Malcolm.
Na minha mente e nas músicas deste álbum
A fonte da alma em que fui batizado
Cada faixa que invento, passo-me, desabafo, eu ...
Sou jazz, reencarnei Mozart com a caneta
Enquanto a maioria se vira para o pop e rock alternativo
Não estou, fico de vigia alternativa.
Muito orgânico, O é a trilha sonora para o seu planeta
Isto é para maníaco-depressivos e pobres viciados.
O evangelho de winos que eu conheço
Aquele que confia na garrafa não é Deus
Um modelo de alma em tempos desesperados
Penso em ti enquanto Desenho esta rima.
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Quem me dera que a minha mãe tivesse visto tudo o que consegui
Ela nunca viu o filho fora da dor.
Estive na televisão mais gravei CDs
Comecei três negócios, já para não falar das minhas sementes.
Ela nunca chegou a ver um dos meus espectáculos.
Apesar de ser ela quem eu mais queria
É com isso em mente que eu faço esta rima
Apetece-me desistir, mas não posso, porque a mãe
Olha para mim e possivelmente eu poderia ser o Profeta ver
Seria um tolo se gozasse com a profecia.
Há uma criança numa casa que é abusiva
E a minha música é o seu refúgio
Poderia recusar, a minha vocação para falar a vida
E ser luz no escuro quando precisam de luz?
Reescrevo todos os pecados da minha família, sacrifícios e agonia.
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti
Estou a pensar em ti