O'hene Savànt — Got It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got It All" de O'hene Savànt.
Letra
She is gifted genetically
The way her eyes and her nose fit aesthetically
Photogenic she smiles every flick
On the internet lookin' wild every pic
Style every chick wanna mimic
And dudes wanna rap but her image got her timid
Intimidated by the benefits
Now she asking herself, who does it benefit?
Two degrees in the vehicle
Nice apartment but even so
She don’t be there ‘cause she don’t wanna be alone
Too afraid that she might find herself there
So she rather go elsewhere, club night
‘cause her love life don’t make her love life
Bet she would give it up to be a wife
And a mom, but what do I know?
I’m just a rapper, go ‘head and have a great time
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased, she’s never pleased
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased, she’s never pleased
He is gettin' it financially
Not a rapper and no not a athlete
He’s actually a lawyer, a New Yorker
With his wrist frost up jumps in his Porsche
Headin' down to the disco
Gotta unwind after work plus that’s where the chicks go
Every week got another in his condo
They on his heels and it make him feel macho
When he was young the scenario was not so
Snot-nose geek, girls used to call him Sideshow
Used to pray all night with his eyes closed
That it’d change when he got old
So he in the club hangin' out with the shorties
Only problem is he’s now in his forties
Plus the young bucks look at him like he’s corny
They in school, make sons and daughters
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased with the things that he got, got
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased, he’s never pleased
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased with the things that he got, got
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased, he’s never pleased
That costs a lot of dough for a iced wrist
And a nice whip thinking what the price is
You could spend a couple mil on a nice crib
But a life with good friends — priceless
See I live through my art and my seeds
When I depart you’ll know what I are and I be
You could have it all yet still have it small
Still wanting more like Avatar
You got the sun but would rather have a star
Could be the sun but you’d rather be a star
Remember you was sent or born just like us
A river that forgets will also dry up
So give thanks and be grateful
For the plateful even if you think it ain’t full
‘cause what you have though it seems kinda small
Might involve what you need see we’ve got it all
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased, we’re never pleased
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased, we’re never pleased
There’s an African proverb that says no matter how a person is, he can see the
sky. Apply that logic to your life. No matter what your situation might be,
you too can see the sky. Look up
Tradução da letra
Ela é dotada geneticamente
A forma como os seus olhos e o seu nariz se encaixam esteticamente
Fotogénica ela sorri cada filme
Na internet parece selvagem todas as fotos
Estilo Todas as miúdas querem imitar
E os gajos querem rap, mas a imagem dela tornou-a tímida.
Intimidado pelos benefícios
Agora ela pergunta a si mesma, quem beneficia com isso?
Dois graus no veículo
Belo apartamento, mas mesmo assim
Ela não está lá porque não quer estar sozinha
Tem medo que ela se encontre lá
Então ela prefere ir para outro lugar, Noite do clube
porque a sua vida amorosa não faz a sua vida amorosa
Aposto que desistiria para ser esposa.
E uma mãe, mas o que sei eu?
Sou só um rapper, vai-te embora e diverte - te.
Ela tem tudo, mas precisa de muito.
porque ela nunca está satisfeita com as coisas que tem, tem
Ela tem tudo, mas precisa de muito.
porque ela nunca está satisfeita, nunca está satisfeita
Ela tem tudo, mas precisa de muito.
porque ela nunca está satisfeita com as coisas que tem, tem
Ela tem tudo, mas precisa de muito.
porque ela nunca está satisfeita, nunca está satisfeita
Ele está a ter dinheiro
Nem rapper nem atleta.
Ele é um advogado, um nova-iorquino.
Com a geada no pulso, salta para o Porsche.
A caminho da discoteca
Tenho de relaxar depois do trabalho e é para lá que as miúdas vão.
Todas as semanas há outro no apartamento dele.
Estão nos seus calcanhares e isso fá-lo sentir-se macho.
Quando ele era jovem o cenário não era assim
Cromo de nariz ranhoso, as raparigas chamavam-lhe Sideshow.
Costumava rezar toda a noite de olhos fechados
Que mudaria quando envelhecesse
Então, ele estava no clube com os shorties.
O único problema é que ele agora está nos 40 anos.
Além disso, os jovens olham para ele como se fosse piroso.
Eles na escola, fazem filhos e filhas
Ele tem tudo, mas precisa de muito.
porque ele nunca está satisfeito com as coisas que tem, tem
Ele tem tudo, mas precisa de muito.
porque ele nunca está satisfeito, nunca está satisfeito
Ele tem tudo, mas precisa de muito.
porque ele nunca está satisfeito com as coisas que tem, tem
Ele tem tudo, mas precisa de muito.
porque ele nunca está satisfeito, nunca está satisfeito
Isso custa muito dinheiro para um pulso gelado.
E um bom chicote pensando qual é o preço
Podias gastar um par de milhões num belo berço.
Mas uma vida com bons amigos-inestimável
Vejo que VIVO através da minha arte e das minhas sementes
Quando partir saberás o que sou e serei
Você pode ter tudo ainda tem pequeno
Ainda quero mais como Avatar.
Tens o sol mas preferias ter uma estrela
Pode ser o sol mas preferes ser uma estrela
Lembra-te que foste enviado ou nasceste como nós.
Um rio que esquece também secará
Por isso, agradece e agradece.
Para o prato cheio mesmo que penses que não está cheio
porque o que tens parece um pouco pequeno
Pode envolver o que você precisa ver nós temos tudo
Temos tudo, mas precisamos de muito.
porque nunca estamos satisfeitos com as coisas que temos, temos
Temos tudo, mas precisamos de muito.
porque nunca estamos satisfeitos, nunca estamos satisfeitos
Temos tudo, mas precisamos de muito.
porque nunca estamos satisfeitos com as coisas que temos, temos
Temos tudo, mas precisamos de muito.
porque nunca estamos satisfeitos, nunca estamos satisfeitos
Há um provérbio Africano que diz que não importa como uma pessoa é, ele pode ver o
ceu. Aplica essa lógica à tua vida. Não importa qual seja a sua situação,
você também pode ver o céu. Procurar