O'hene Savànt — Burn in the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn in the River" de O'hene Savànt.
Letra
Hook:
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Watchin' the news and all I see is killin'
They got our children idolizing villains
We tell ‘em education is the way
And all the while our teachers barely gettin' paid
We sit and pray while they plot and scheme
Create the world while we watch and dream
Talkin' ‘bout Illuminati on the net
But it’s gone and dead if it’s on the web
Prices on my head ‘cause of what I read
Some of us shall lead, some of us are led
Some are bustin' lead to crucify the truth
If all of us are thugs, who supply the youth?
As I rebuke the devil vocally
My poetry’ll touch somebody hopefully
This wisdom that I’m giving more than just a rhythm
Penetrate their hearts and reside within ‘em
‘cause if it hit ‘em then they’ll taste the pain
That’ll be the day that they embrace the rain
Burn in the river, bathe in the flame
'til our pleasure is our pain, once again
Hook:
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Poor are gettin' poorer, rich are gettin' richer
Listenin' to rap you get a different picture
In a recession yet they pourin' liquor
On sistahs, one day karma’s gon' getcha
And while hip hoppers argue and they bicker
Racists makin' Barack pictures look like Hitler
Labeled a socialist from outta Kenya
They called him everything except for n*gga
They have the people votin' against their interest
To sell their books and their agendas
And they’re offended by what time has done
Gotta deal with now, can’t rewind it son
The time has come for true democracy
So through the internet the youth can watch and read
We ask for more than you decide to stream
Children bring your cups, the truth’s inside the stream
I still believe that one day we will see
That all of our divisions really needn’t be
So will you burn in the freakin' sea
As I bathe in the f-l-a-m-e
Hook:
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Burn in the river, I bathe in the flame
I burn in the river, bathe in the flame
Tradução da letra
Gancho:
Arde no Rio, banhe - se na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, tomo banho na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, banhe - se na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, tomo banho na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Vendo as notícias e tudo o que vejo é matar
Têm os nossos filhos a idolatrar vilões.
Dizemos-lhes que a educação é o caminho
E durante todo este tempo os nossos professores mal foram pagos.
Sentamo-nos e oramos enquanto conspiram e conspiram.
Criar o mundo enquanto observamos e sonhamos
Falando sobre Illuminati na net
Mas morreu se estiver na internet.
Os preços na minha cabeça por causa do que li
Alguns de nós liderarão, alguns de nós serão liderados.
Alguns levam a crucificar a verdade
Se todos nós somos bandidos, quem fornece a juventude?
Como Eu repreendo o diabo vocalmente
Espero que a minha poesia toque em alguém
Esta sabedoria que estou a dar mais do que apenas um ritmo
Penetrem nos seus corações e residam dentro deles
porque se os atingir, vão sentir a dor.
Será o dia em que abraçarão a chuva
Arde no Rio, banhe - se na chama
até que o nosso prazer seja a nossa dor, mais uma vez
Gancho:
Arde no Rio, banhe - se na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, tomo banho na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, banhe - se na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, tomo banho na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Os pobres estão a ficar mais pobres, os ricos estão a ficar mais ricos
A ouvir rap, tens uma imagem diferente.
Num período de recessão, no entanto, despejam bebidas alcoólicas.
Em sistahs, um dia o karma vai apanhar-te
E enquanto os hip hoppers discutem e discutem
Racistas que fazem as fotos de Barack parecerem com o Hitler
Rotulada como Socialista do Quénia
Chamavam - lhe tudo excepto a N*gga.
Eles têm as pessoas a votar contra os seus interesses.
Para vender seus livros e suas agendas
E ofendem-se com o que o tempo fez.
Tenho de lidar com isto agora, não posso rebobinar, filho.
Chegou a hora da verdadeira democracia
Assim, através da internet, os jovens podem assistir e ler
Pedimos mais do que você decide transmitir
As crianças trazem os copos, a verdade está dentro do Riacho
Ainda acredito que um dia veremos
Que todas as nossas divisões não precisem de estar
Então vais arder no mar
Enquanto tomo banho no f-l-A-m-e
Gancho:
Arde no Rio, banhe - se na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, tomo banho na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, banhe - se na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama
Arde no Rio, tomo banho na chama
Eu Ardo no Rio, tomo banho na chama