Oh Susanna — Long Black Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Black Train" de Oh Susanna.
Letra
Always said to leave the light on,
Always said you would come home,
Now it’s just me and our little baby,
And this heart cold as a stone.
When I saw the officers coming,
Then I knew you were gone,
Then I saw nothing but that long black train rolling home.
When we first met we were in high school,
Your eyes they burned into my soul,
You placed your ring on my little finger,
Then we both knew you had to go.
When you flew into the mountains,
Did you look into the sun?
Did you know you’d be riding on that long black train rolling home?
When you flew into the night, I felt her kicking inside of me,
But now she’s here and you are gone I’m as lonesome as somebody could be.
But now I look at our baby daughter,
Does she know there’s something wrong?
Does she know that she has no father?
Does she know that it’s you that I mourn?
Will she miss her sisters that never were born?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
On that long black train rolling home,
On that long black train rolling home.
Tradução da letra
Sempre disse para deixar a luz acesa,
Sempre disse que voltarias para casa.,
Agora sou só eu e o nosso bebé,
E este coração frio como uma pedra.
Quando vi os oficiais a chegar,
Depois soube que tinhas desaparecido.,
Depois, só vi aquele longo comboio Negro a voltar para casa.
Quando nos conhecemos, estávamos no Liceu.,
Os teus olhos arderam na minha alma,
Colocaste o teu anel no meu dedo mindinho.,
Então ambos sabíamos que tinhas de ir.
Quando voaste para as montanhas,
Olhaste para o sol?
Sabias que ias andar naquele comboio Negro a caminho de casa?
Quando voaste para a noite, senti-a a chutar dentro de mim.,
Mas agora ela está aqui e tu foste-te embora.Estou tão sozinho como alguém poderia estar.
Mas agora olho para a nossa filha,
Ela sabe que há algo errado?
Ela sabe que não tem pai?
Ela sabe que és tu que eu choro?
Ela sentirá falta das irmãs que nunca nasceram?
Viste-os a cavalgar naquele comboio Negro a voltar para casa?
Viste-os a cavalgar naquele comboio Negro a voltar para casa?
Naquele longo comboio Negro a voltar para casa,
Naquele longo comboio Negro a ir para casa.