Oh, Sleeper — Vices Like Vipers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vices Like Vipers" de Oh, Sleeper.
Letra
You’re scarlet soaked and bold and the sheep’s eyes locked to mine,
sink to my bones.
Though your lips still drip, intentions, they keep me wanting more…
It’s rising against all the walls we built for falling.
All the walls we built just stand in vain to draw you near.
It’s the wool to hide the wolves.
And under these toes from where we last spoke, Your words laid so firm.
But I did not shed that skin like You said.
When the mason neglects the mortar, looks become deceiving
and when the bricks start to fall, I’ll be the one crawling down this road so dark.
Vices like vipers
Speak in whispers.
My heel’s the meat to sink their teeth,
Like the viper I kept when You said, «Let go!»
This is what it took for me to see.
WHEN I AM GOD this church is unsound.
Slithering in the shade of a sinking church,
Surprise is no excuse for the traps that you left in the wake of warning.
So this is the warning, you fall to learn.
And to the girls,
You’re worth more than the cheap words.
You see your body as beauty, but your pulse is worth more.
Hear me, it’s not what it seems, though the feeding tastes of honesty.
This is the warning, you’re just a hit to coax my urgency.
Why do we keep what holds us? Why do I keep what holds me down?
Lose the weight of defeat. It’s time to stand your ground!
Vices like vipers
Speak in whispers.
My heel’s the meat to sink their teeth,
Like the viper
I kept when You said, «Let go!»
Since all the alibis of ignorance are void…
This, my lust, the pornos and the sluts.
Take, my lust, this world’s love.
Great Counselor, take what’s left.
Great Counselor, take what’s left of me.
Tradução da letra
És escarlate ensopado e arrojado e os olhos das ovelhas trancados nos meus,
afunda-te com os meus ossos.
Apesar dos teus lábios ainda pingar, as intenções fazem-me querer mais…
Está a erguer-se contra todas as paredes que construímos para cair.
Todas as muralhas que construímos estão em vão para vos aproximar.
É a lã para esconder os lobos.
E debaixo destes dedos dos pés da última vez que falámos, as tuas palavras ficaram tão firmes.
Mas eu não derramei essa pele como você disse.
Quando o maçon negligencia a argamassa, as aparências tornam-se enganadoras.
e quando os tijolos começarem a cair, serei eu a rastejar por esta estrada tão escura.
Vícios como víboras
Fala em sussurros.
O meu calcanhar é a carne para afundar os dentes,
Como a víbora que guardei quando disseste: "larga!»
Foi isto que precisei para ver.
Quando eu sou deus, esta igreja não é Segura.
Deslizando na sombra de uma igreja a afundar,
A surpresa não é desculpa para as armadilhas que deixaste na sequência do aviso.
Então este é o aviso, você cai para aprender.
E às raparigas,
Vales mais do que as palavras baratas.
Vês o teu corpo como beleza, mas o teu pulso vale mais.
Ouve-me, não é o que parece, embora os gostos alimentares da honestidade.
Este é o aviso, você é apenas um sucesso para persuadir a minha urgência.
Porque guardamos o que nos prende? Porque é que mantenho o que me prende?
Perder o peso da derrota. Está na hora de te defenderes!
Vícios como víboras
Fala em sussurros.
O meu calcanhar é a carne para afundar os dentes,
Como a víbora
Continuei quando disseste: "larga-me!»
Já que todos os álibis da ignorância são nulos…
Isto, a minha luxúria, os porno e as putas.
Toma, minha luxúria, o amor deste mundo.
Grande conselheiro, leve o que resta.
Grande conselheiro, leve o que resta de mim.