Oh, Sleeper — Reveries Of Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reveries Of Flight" de Oh, Sleeper.
Letra
A sound ahead from distant peaks, a song that all my brothers sing.
It’s just out of reach, to join I would need the wings the heaven denied me.
It’s like you’re deaf to my voice, but I’ve been here for every moment,
waiting on your call to move.
If you could just make a choice,
I know you would find me wanting only to be close to you.
«You keep denying my lead!
Because I’ve tried, I’ve never pulled back my reach,
and I’ve stayed and I’ve died, but you keep looking for me where I’m not.
I won’t be just where you want me to be.
You’ve got to believe and just trust that I can be everything.»
It’s like you’re deaf to my voice «but I’m not!»
but I’ve been here for every moment «and I’ve fought»
waiting on your call to move «just call to move»
if you could just make a choice «oh I have»
I know you would find me wanting «I just want…»
only to be close to you «all of you.»
If you would just try and let (me) pry all your grips on worries,
I would come alive in your life and let you find the flight you’re longing.
Tradução da letra
Um som à frente de picos distantes, uma canção que todos os meus irmãos cantam.
Está fora de alcance, para me juntar precisaria das asas que o céu me negou.
É como se fosses surdo para a minha voz, mas eu estive aqui por todos os momentos.,
estou à espera da tua chamada.
Se pudesses fazer uma escolha,
Sei que acharias que só queria estar perto de ti.
"Continuas a negar a minha liderança!
Porque eu tentei, nunca puxei o meu alcance,
e eu fiquei e morri, mas continuas à minha procura onde não estou.
Não vou estar onde tu queres que eu esteja.
Tens de acreditar e confiar que eu posso ser tudo.»
É como se fosses surdo para a minha voz "mas eu não sou!»
mas estive aqui por todos os momentos e lutei»
esperando a sua chamada para mover " basta chamar para mover»
se pudesses fazer uma escolha ... »
Eu sei que me encontrarias a querer " eu só quero…»
só para estar perto de vocês.»
Se você apenas tentar e deixar (me) bisbilhotar todas as suas preocupações,
Eu ganharia vida na tua vida e deixar-te-ia encontrar o voo que desejas.