Oh Land — Alive/Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive/Awake" de Oh Land.
Letra
Blow away
The remains from what was me Now I can’t hold on no more
'Cause there were maggots in the core
And you told me I should make my own choice
But when I try to speak I have no voice
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Why did you show me all your skeletons and fears
When I was eating all that glitter in your tears
I was strained, you felt free
You couldn’t taste the solace flooding out of me So now I’m blown away
Your premonition had the inside out of me
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
So wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Wake me up and see that I’m alive
I’m alive
I’m alive
Lift me up and make me feel awake
I’m awake
I’m awake
Awake!
Tradução da letra
Sopra
Os restos do que era eu agora não consigo aguentar mais
Porque havia vermes no núcleo
E tu disseste-me que eu devia fazer a minha própria escolha.
Mas quando tento falar Não tenho voz
Eu era forte eu acreditava
Agora não é preciso nada para me desintegrar, por isso acorda-me e vê que estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Levanta-me e faz-me sentir acordado
Estou acordado.
Estou acordado.
Acorda-me e vê se estou vivo
Estou vivo.
Estou vivo.
Levanta-me e faz-me sentir acordado
Estou acordado.
Estou acordado.
Porque me mostraste todos os teus esqueletos e medos?
Quando estava a comer aquele brilho todo nas tuas lágrimas
Eu estava tensa, tu sentias-te livre.
Não conseguias saborear o consolo a sair de mim, por isso agora estou estoirado.
A tua premonição estava dentro de mim
Eu era forte eu acreditava
Agora não é preciso nada para me desintegrar, por isso acorda-me e vê que estou vivo.
Estou vivo.
Estou vivo.
Levanta-me e faz-me sentir acordado
Estou acordado.
Estou acordado.
Então acorda-me e vê se estou vivo
Estou vivo.
Estou vivo.
Levanta-me e faz-me sentir acordado
Estou acordado.
Estou acordado.
Acorda-me e vê se estou vivo
Estou vivo.
Estou vivo.
Levanta-me e faz-me sentir acordado
Estou acordado.
Estou acordado.
Acorda!