Oh Hush! — Going Down In Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down In Style" de Oh Hush!.
Letra
Late at night
You got me running baby
There’s something funny
'Bout the look in your eye
I know your type
I’ve been through
All this before
I’ve gone to hell
And I’m back for more
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Fool me once
You are the devil, baby
Gave me an apple
And I took a bite
Your lips don’t lie
You’re still the devil baby
But shame on me
Cuz you fooled me twice
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
There’s really nothing better
Than the view we have tonight
Tonight, tonight, tonight!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
All that we could be is
All we’ll ever be tonight (Tonight!)
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
When we’re crashing down (Crashing down)
Will we make sound (Make a sound)
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Yeah…
Tradução da letra
Tarde da noite
Puseste-me a correr, querida.
Há algo engraçado.
Sobre o olhar nos teus olhos
Conheço o teu tipo.
Já passei por isso.
Tudo isto antes
Eu fui para o inferno
E estou de volta para mais
Eu sei que há
Algo melhor
Do que quando estamos juntos
Vamos arriscar.
Vamos dançar
Tudo o que podíamos ser era
Tudo o que seremos esta noite
Estamos a cair numa chama
E estamos a arder numa luz maravilhosa
Sim
Quando estamos a cair
Nós soemos
Se ninguém ouvir?
Já que vamos cair
Pelo menos vamos
Baixo em estilo
Engana-me uma vez.
Tu és o diabo, querida
Deu-me uma maçã.
E dei uma dentada
Os teus lábios não mentem
Ainda és o bebé diabo
Mas que vergonha!
Porque me enganaste duas vezes
Eu sei que há
Algo melhor
Do que quando estamos juntos
Vamos arriscar.
Vamos dançar!
Tudo o que podíamos ser era
Tudo o que seremos esta noite
Estamos a cair numa chama
E estamos a arder numa luz maravilhosa
Sim
Quando estamos a cair
Nós soemos
Se ninguém ouvir?
Já que vamos cair
Pelo menos vamos
Baixo em estilo
Não há nada melhor.
Do que a vista que temos esta noite
Esta noite, esta noite, esta noite!
Tudo o que podíamos ser era
Tudo o que seremos esta noite
Estamos a cair numa chama
E estamos a arder numa luz maravilhosa
Sim
Quando estamos a cair
Nós soemos
Se ninguém ouvir?
Já que vamos cair
Pelo menos vamos
Baixo em estilo
Tudo o que podíamos ser era
Tudo o que seremos esta noite (esta noite!)
Estamos a cair numa chama
E estamos a arder numa luz maravilhosa
Quando estamos a cair)
Nós soemos)
Se ninguém ouvir?
Já que vamos cair
Pelo menos vamos
Baixo em estilo
Sim…