Ofrin — Sacks On Our Backs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacks On Our Backs" de Ofrin.
Letra
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean
do you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Same faces hiding masks
they raise u up then shoot u down
filling your insides with doubt
try to find their face in the crowd
nobody thinks he is a type
don’t hurry up to show all your cards
tempting but will it pay off
are you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Staring on the sidewalk of the moon
lovely strings of golden and soon…
hay hay hay…
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean, do you for real?
Tradução da letra
O mesmo problema dia diferente
continuamos a carregar estes sacos nas nossas costas.
não puxando a nossa aparência
concentra-te no que é meu e em mim
fronteira não é uma palavra estranha aqui.
ainda falas a sério?
acreditas no que queres dizer?
a sério?
todas as noites que ando
na noite em que eu vi, tu, tu, tu.
todas as noites destruímos
porque é que me tentam ensinar?
As mesmas caras a esconder máscaras.
eles levantam-nos e depois abatem-nos.
enchendo suas entranhas de dúvida
tenta encontrar a cara deles na multidão
ninguém pensa que ele é um tipo
não se apresse a mostrar todas as suas cartas
tentador, mas vai valer a pena.
estás a falar a sério?
todas as noites que ando
na noite em que eu vi, tu, tu, tu.
todas as noites destruímos
porque é que me tentam ensinar?
A olhar para o passeio da lua
lindas cordas de ouro e em breve…
feno feno feno…
O mesmo problema dia diferente
continuamos a carregar estes sacos nas nossas costas.
não puxando a nossa aparência
concentra-te no que é meu e em mim
fronteira não é uma palavra estranha aqui.
ainda falas a sério?
acreditas mesmo no que queres dizer?