Ofra Haza — Trains of No Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trains of No Return" de Ofra Haza.
Letra
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, please answer me
Avka bachawl lailaw aneni I cry every night, answer me
Ten tal umawtawr aneni Give us dew and rain, answer me
Oh aneni Oh, answer me
Oh, don’t let them grow again
Oh, no not again
Don’t let them roll again
The trains of no return
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, answer me
Aneni, aneni Answer me, answer me
Sham za’aku kolot anenu There voices cried out, answer us
Ba’aru orot anenu Lights burned, answer us
Netzach Yisrael anenu Eternal One of Israel, answer us
Hu lo y’shaker He will not fail us
Kawl ha’or kawl hachoshech All the light, all the darkness
Sheyoter mikawl ra’u eich Which more than anything, saw how
Din ha’Elohim molech The law of God rules
Hem gam mevakshim They also plead
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
The trains of no return
We need the rain
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
Tradução da letra
Sim, Sim, Sim, precisamos da chuva
Sim, sim, sim, para lavar os comboios
Noites sem fim
Dias torturados
Comboios sem regresso
Law-El ani agraw aneni a Deus eu chamo, por favor responda-me
Avka bachawl lailaw aneni choro todas as noites, responde-me
Ten tal umawtawr aneni dá-nos orvalho e chuva, responde-me
Oh aneni Oh, responde-me
Não os deixes crescer outra vez.
Não, outra vez não.
Não os deixes rolar outra vez.
Os comboios sem regresso
Sim, Sim, Sim, precisamos da chuva
Sim, sim, sim, para lavar os comboios
Noites sem fim
Dias torturados
Comboios sem regresso
Law-El ani agraw aneni a Deus eu chamo, responde-me
Aneni, aneni responde-me, responde-me
Sham za'aku kolot anenu lá vozes gritaram, responda-nos
Luzes de ba'Maru orot anenu queimadas, responda.
Netzach Yisrael anenu eterno de Israel, responda-nos
Hu lo y'Shaker ele não vai nos falhar
Kawl ha'or kawl hachoshech toda a luz, toda a escuridão
Sheyoter mikawl ra'u eich que mais do que tudo, viu como
Din ha'Elohim molech a lei de Deus governa
Hem gam mevakshim eles também pleiteiam
Sim, Sim, Sim, precisamos da chuva
Sim, sim, sim, para lavar os comboios
Noites sem fim
Dias torturados
Comboios sem regresso
Não os deixes crescer outra vez.
Não os deixes arder outra vez.
Não os deixes rolar outra vez.
Os comboios sem regresso
Precisamos da chuva
Não os deixes crescer outra vez.
Não os deixes arder outra vez.
Não os deixes rolar outra vez.