Officium Triste — My Charcoal Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Charcoal Heart" de Officium Triste.
Letra
My heart is in pain
The feelings for you won’t be the same
My heart a diamond it won’t be
Black like coal, all you will see
The pain from feelings of disgust
What once was love is blown away like dust
My heart black as night
Tears like tar from my eyes
Venom pumping through my veins
When I speak my words are like flames
My heart a diamond it won’t be
Black like coal, all you will see
The pain from feelings of disgust
What once was love is blown away like dust
All because of the way I’ve been treated
I have been deceived
You cheated on me
From the start
Now I’ve got a charcoal heart
My heart, black as night
Tears like tar from my eyes
The result of your goddamn lies
Tradução da letra
O meu coração está a sofrer
Os sentimentos por ti não serão os mesmos
O meu coração um diamante não será
Preto como carvão, tudo o que vais ver
A dor de sentimentos de nojo
O que antes era o amor é soprado como pó
O meu coração negro como a noite
Lágrimas como alcatrão dos meus olhos
O veneno a correr - me nas veias.
Quando falo as minhas palavras são como chamas
O meu coração um diamante não será
Preto como carvão, tudo o que vais ver
A dor de sentimentos de nojo
O que antes era o amor é soprado como pó
Tudo por causa da forma como fui tratado
Fui enganado
Traíste-me.
Desde o início
Agora tenho um coração de carvão
O meu coração, negro como a noite
Lágrimas como alcatrão dos meus olhos
O resultado das tuas malditas mentiras.