Officium Triste — Downfall (Through Veils of Grey) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downfall (Through Veils of Grey)" de Officium Triste.
Letra
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
Into Blackness
Confused… I realise I already went through hell
while living in an empty room…
Confused… with everything in the outside world
behind the walls where I sat staring at a dying candle.
I’m falling forever!
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
Tradução da letra
A chama na minha alma desvaneceu-se.
Em escuridão Caio através de véus cinzentos.
Através de um túnel cheio de neblina.
Sei que a minha vida acabou, que já não existo.
Olhando para a distância, não vejo luz.
No everdark a minha alma esconde-se eternamente.
Impressionado com o pensamento, se este é o meu inferno.
No fundo de tudo o que caí.
Em Escuridão
Confuso ... percebi que já passei por um inferno.
enquanto vivia numa sala vazia…
Confuso ... com tudo no mundo exterior
atrás das paredes onde me sentei a olhar para uma vela moribunda.
Estou a cair para sempre!
A chama na minha alma desvaneceu-se.
Em escuridão Caio através de véus cinzentos.
Através de um túnel cheio de neblina.
Sei que a minha vida acabou, que já não existo.
Olhando para a distância, não vejo luz.
No everdark a minha alma esconde-se eternamente.
Impressionado com o pensamento, se este é o meu inferno.
No fundo de tudo o que caí.