Offenbach — J'ai L'rock & Roll Pis Toe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai L'rock & Roll Pis Toe" de Offenbach.
Letra
C’est un autre samedi soir
La rue est chaude sous nos pied
Une nuit d'été humide
Pis j’men irai pas m’coucher
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui se pâme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé
J’ai une semaine de salaire
Dans mes poches que j’veux dépenser
J’ai une semaine de misère
Su’l coeur que j’veux rattraper
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui s’enflamme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé
Tradução da letra
É outro sábado à noite.
A rua está quente debaixo dos nossos pés
Uma noite de Verão molhada
Pis j'men não vai para a cama.
Lá está o teu corpo que me condena
Lá está o meu que se molha
Há a cidade que exige
Do mundo para o fazer
À noite deve amadurecer
I rock ' N ' roll pis toé
Tenho um salário de uma semana.
Nos meus bolsos quero gastar
Tenho uma semana de miséria
Su'l heart, quero pôr a conversa em dia.
Lá está o teu corpo que me condena
O meu está a arder.
Há a cidade que exige
Do mundo para o fazer
À noite deve amadurecer
I rock ' N ' roll pis toé