Offenbach — Faut Que J'me Pousse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut Que J'me Pousse" de Offenbach.
Letra
Faut que j’me pousse
Y a rien à faire
Toute me donne la frousse
J’mène un train d’enfer
J’sais pas si c’est moé
Qui est trop p’tit
Pt'être ben qu’l’amour est morte
Elle avait des ongles rouges
Des yeux pleins d’or à fou
Ç'a été d’valeur qu'à jouze
Vouloir me mettre à g’noux
Asteure faut que l’me r’couse le coeur
Y’est patché plein d’trous
Faut que j’me pousse
Y a rien à faire
Toute me donne la frousse
J’mène un train d’enfer
J’sais pas si c’est moé
Qui est trop p’tit
Pt'être ben qu’le vent m’emporte
J’sais pas si c’est moé
Qui est trop grand
Pt'être ben qu’j’mélange
La vie pis les vues
Tradução da letra
Tenho de me esforçar.
Não há nada a fazer.
Tudo me deixa nervoso
Eu conduzo um comboio dos diabos.
Não sei se é o Moe.
Que é muito pequeno
É bom que o amor esteja morto
Ela tinha unhas vermelhas.
Olhos cheios de ouro à loucura
Era valioso apenas para jouze
Queres pôr-me em g'Nox?
Porque o coração
Está cheio de buracos.
Tenho de me esforçar.
Não há nada a fazer.
Tudo me deixa nervoso
Eu conduzo um comboio dos diabos.
Não sei se é o Moe.
Que é muito pequeno
É bom que o vento me leve
Não sei se é o Moe.
O que é muito grande.
Bem que eu misturo
Visões piores da vida