Off With Their Heads — Heroin In New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroin In New York City" de Off With Their Heads.
Letra
We’ve got a secret that we can not explain.
We’re happier than we were yesterday.
We’re so high that our minds don’t have frames.
It’s New York City in the afternoon.
It’s 20 bucks if we’re in Brooklyn soon.
But don’t tell anyone,
let’s just keep it to ourselves.
Well it’s do or die, so just pay that guy, and we’ll buzz #302.
Well we did and died, and we paid the price.
Did you make it another night too?
What a week on the road with my friends.
Speed, cocaine, and heroin.
I’d be lying if I said I’d rather be home.
People worry too much about the end.
I keep it simple, I love and trust my friends,
but I’d rather be in New York doing heroin again
Tradução da letra
Temos um segredo que não podemos explicar.
Estamos mais felizes do que ontem.
Estamos tão pedrados que as nossas mentes não têm armações.
É Nova Iorque à tarde.
São 20 dólares se estivermos em Brooklyn em breve.
Mas não digas a ninguém.,
vamos guardar segredo.
Bem, é "fazer ou morrer", por isso paga àquele tipo, e vamos tocar no número 302.
Bem, nós fizemos e morremos, e pagámos o preço.
Também passaste outra noite?
Que semana na estrada com os meus amigos.
Velocidade, cocaína e heroína.
Estaria a mentir se dissesse que preferia estar em casa.
As pessoas preocupam-se demasiado com o fim.
Eu mantenho simples, eu amo e confio nos meus amigos,
mas prefiro estar em Nova Iorque a consumir heroína outra vez.