of Montreal — The Party's Crashing Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Party's Crashing Us" de of Montreal.
Letra
You’re such a mystery
I just want to stand and stare
Nibble on your ear
And smell the ocean in your hair (Ocean in your hair, ocean in your hair)
I know you damage me You leave me tangled in a knot (Oh-oh-oh-oh)
But when you reappear
I see Neptunian blues that eyes forgot (Eyes forgot)
Neptunian blues that eyes forgot (Blues that eyes forgot, eyes forgot)
Still, I only feel alive when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should sit down
No sense in cashing us now
Yeah, I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Oh, well, we made love
Like a pair of black wizards
You freed me from the past
You fucked the suburbs out of me (The suburbs out of me)
And all those ugly days
That made us so sick (Oh-oh-oh-oh)
They are just fossils now
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
Still, I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
Still, I only feel alive when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
The party’s crashing us now
Tradução da letra
És um mistério.
Só quero ficar a olhar
Morde o ouvido
E cheira o oceano no teu cabelo (oceano no teu cabelo, oceano no teu cabelo)
Eu sei que me magoas. deixas-me enrolado num nó.)
Mas quando reapareces
Vejo blues Neptunianos que os olhos esqueceram.)
Blues neptunianos que os olhos esqueceram (azuis que os olhos esqueceram, olhos esqueceram)
Ainda assim, só me sinto vivo quando a VU está a piscar.
Alarmes a disparar na minha cabeça
Quero agarrar-te e beijar-te
Talvez me deva sentar.
Não faz sentido levantar-nos agora.
Sim, só me sinto bem quando a UV está a piscar.
E bombas a explodir na minha cabeça
Eu quero agarrar - te, quero gritar contigo, sem me pôr no gelo
A festa está a estragar-nos agora.
A festa está a estragar-nos agora.
Bem, fizemos amor.
Como um par de feiticeiros negros
Libertaste-me do passado.
Fodeste-me os subúrbios.)
E todos aqueles dias feios
Isso deixou-nos tão doentes (Oh-oh-oh-oh-oh)
Agora são apenas fósseis.
Aprendemos o truque de elevação.)
Aprendemos o truque de elevação.)
Ainda assim, só me sinto bem quando a UV está a piscar.
Alarmes a disparar na minha cabeça
Quero agarrar-te e beijar-te
Talvez eu devesse descer.
Não faz sentido levantar-nos agora.
Ainda assim, só me sinto vivo quando a VU está a piscar.
E bombas a explodir na minha cabeça
Eu quero agarrar - te, quero gritar contigo, sem me pôr no gelo
A festa está a estragar-nos agora.
A festa está a estragar-nos agora.
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
Só me sinto bem quando a VU está a piscar.
Alarmes a disparar na minha cabeça
Eu quero agarrar - te, quero gritar contigo, sem me pôr no gelo
A festa está a estragar-nos agora.
Só me sinto bem quando a VU está a piscar.
E bombas a explodir na minha cabeça
Quero agarrar-te e beijar-te
Talvez eu devesse descer.
Não faz sentido levantar-nos agora.
A festa está a estragar-nos agora.