of Montreal — The Blank Husband Epidemic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blank Husband Epidemic" de of Montreal.
Letra
My Auntie Eleanor had a very unhappy husband
Who hated his job and hated his life
So he wanted to drive his tan Chevy
Off of a bridge because he hated his car
And he hated his life
He couldn’t silence the ever present thought
«I'm doing all I can yet I’m an unsuccessful man»
And his heart was blank
Don’t we know what blank people are good for
What they are good for?
My Auntie Eleanor had a very unhappy husband
Who just couldn’t escape or catch a break
So he wanted to ride his bike
Blindfolded into traffic
Cause he hated his bike and he hated his life
His heart was consumed with guilt
From the knowledge he had not
Become a successful man
He was an unsuccessful man
And his heart was blank
Don’t we know what blank people are good for
What they are good for?
Till one day my Auntie introduced him
To her friend named Gwendoline
And she must have made a stunning first impression
Because he left my Auntie
And never came back again leaving with Gwendoline
But my Auntie didn’t care
She knew she could find
Another blank husband anywhere
By God they’re everywhere
My Auntie Eleanor had a very unhappy husband
Tradução da letra
A minha tia Eleanor tinha um marido muito infeliz.
Que odiava o seu trabalho e a sua vida
Então ele queria conduzir o seu Chevy bronzeado.
De uma ponte porque odiava o carro.
E ele odiava a sua vida.
Ele não conseguia silenciar o pensamento sempre presente
"Estou a fazer tudo o que posso ainda sou um homem sem sucesso»
E o seu coração estava vazio
Não sabemos para que servem as pessoas em branco
Para que servem?
A minha tia Eleanor tinha um marido muito infeliz.
Que não conseguia escapar ou ter uma pausa
Então ele queria andar de bicicleta.
De olhos vendados no trânsito
Porque odiava a bicicleta e a vida.
O seu coração estava consumido pela culpa.
Do conhecimento que ele não tinha
Tornar - se um homem de sucesso
Ele era um homem sem sucesso.
E o seu coração estava vazio
Não sabemos para que servem as pessoas em branco
Para que servem?
Até que um dia a minha tia o apresentou.
A um amigo chamado Gwendoline.
E ela deve ter causado uma primeira impressão espantosa.
Porque ele deixou a minha tia.
E nunca mais voltou com Gwendoline.
Mas a minha tia não se importava.
Ela sabia que podia encontrar
Outro marido em branco em qualquer lado.
Por Deus, estão por todo o lado.
A minha tia Eleanor tinha um marido muito infeliz.