of Montreal — She Ain't Speakin' Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Ain't Speakin' Now" de of Montreal.
Letra
Like some sepulchral tableau
I sit frozen holding your hand
Though I’m trying to think only
Positive thoughts I understand
That place tomorrow
May not be there tomorrow, then
Your eviscerating, suffering will end
Oh, will you ever be yourself again?
Girl with the flu, I hear the death rheum
She ain’t doin' well
Her eyes they seem cast and fatherless
Her psyche’s cracked or Anyhow, She ain’t speakin' now
Night fall like some leaded sea
Dilates his eye, hold visual by your bed
Watching the pillowcase soaking with sweat around your head
I can’t repel this sneaking veil of morbidity
That’s disfiguring the serif of your face
Oh, the organism’s been debased
You scream that the books
Are fallin' off of the shelf onto you
But I can see them
Your hallucination ravings
I’m writing them all down so You can see read them
When your mind no longer aches
And your febrility breaks
Girl with the flu, I hear the death rheum
She ain’t doin' well
Her eyes they seem cast and fatherless
Her psyche’s shattered or Anyhow, She ain’t speakin' now]
Tradução da letra
Como um tabuleiro sepulcral.
Sento-me congelado a segurar a tua mão
Embora esteja a tentar pensar apenas
Pensamentos positivos eu entendo.
Aquele lugar amanhã
Pode não estar lá amanhã, então.
A tua evisceração, o sofrimento acabará.
Vais voltar a ser tu mesma?
Rapariga com gripe, ouço a morte rheum
Ela não está bem.
Seus olhos parecem castrados e sem pai
A psique dela está rachada ou de qualquer maneira, ela não está falando agora
A noite cai como um mar com chumbo
Dilata-lhe o olho, mantém-no visual junto à cama.
A ver a fronha encharcada de suor à volta da tua cabeça
Não posso repelir este véu sorrateiro de morbilidade.
Isso é desfigurar o seriado da tua cara.
O organismo foi degradado.
Você grita que os livros
Estão a cair da prateleira em cima de TI
Mas consigo vê-los.
Os teus delírios de alucinação
Estou a anotar tudo para que possas ver lê-los.
Quando a tua mente já não dói
E a tua febrilidade quebra
Rapariga com gripe, ouço a morte rheum
Ela não está bem.
Seus olhos parecem castrados e sem pai
A psique dela está desfeita ou seja como for, ela não está a falar agora.]