of Montreal — L'Age D'Or letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Age D'Or" de of Montreal.
Letra
I saw her in the strangulation room, she said, «Do you think your venom is strong enough to really work on me?»
I think she just wants me on the temporary.
She said you’re all fitness but… is it just a paper love?
And I kept you in my kiss almanac
Ever since you dropped your stage name; reemerged as Viper Fragment,
I’ve liked you so much more.
I’ve noticed things about you I never had before.
And I want you on the kitchen table, public bathroom, on the dirty floor.
Shit, they’re knocking down the door. Ah, I’ve missed your encore
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
Ain’t all that fly my damn self
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
Young pussy is a star
How slick you are
Got to get my bust
Before this planet turns to dust
She’s the only flight I’m really on I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
At least for tonight
I know you were scared because I was your first secular lover
And it didn’t feel like we kind of healed each other
We play deprivation games
I let you load the cartridge
You and your spring, you
hungered for everything
Was I just a symbol?
Something for you to escape to?
All the things I made you do that return to haunt you
But come on, let’s not pout, it was just an adventure
At least I taught you how to stop living like such a mouse
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
Ain’t all that fly my damn self
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
In the moment to light
Got to get my bust
Before this planet turns to dust
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
Tonight
Your legs are sticking out to UFO, fey fey
Can I fey fey?
Nah, your name is List Christy
Tradução da letra
Vi-a na sala de estrangulamento e ela disse: "achas que o teu veneno é forte o suficiente para funcionar em mim?»
Acho que ela só me quer temporariamente.
Ela disse que vocês são todos fitness, mas... é apenas um amor de papel?
E mantive-te no meu Almanaque do beijo
Desde que deixaste cair o teu nome artístico, reemergido como fragmento de víbora.,
Já gostei muito mais de ti.
Reparei em coisas sobre ti que nunca tive antes.
E quero-te na mesa da cozinha, na casa de banho pública, no chão sujo.
Merda, estão a derrubar a porta. Senti falta do teu bis.
Eu sei que ela é um bocado chata.
Ela é apenas a minha droga de festa.
Não é tudo que voa eu mesmo
Eu sei que ela é um bocado chata.
Ela é apenas a minha droga de festa.
Ela é só a minha festa.
A rata jovem é uma estrela
Como és esperto
Tenho de ir buscar a minha apreensão.
Antes que este planeta se transforme em pó
Ela é o único voo em que estou. eu sei que ela é um bocado chata.
Ela é apenas a minha droga de festa.
Ela é só a minha festa.
Pelo menos esta noite
Eu sei que estavas assustado porque eu era o teu primeiro amante secular.
E não parecia que nos tínhamos curado um ao outro.
Jogamos jogos de privação.
Deixei-te carregar o cartucho.
Tu e a tua Primavera, tu
faminto por tudo
Eu era apenas um símbolo?
Algo para fugires?
Todas as coisas que te obriguei a fazer que voltam para te assombrar
Mas vá lá, não vamos fazer beicinho, foi só uma aventura.
Pelo menos ensinei-te a parar de viver como um rato.
Eu sei que ela é um bocado chata.
Ela é apenas a minha droga de festa.
Não é tudo que voa eu mesmo
Eu sei que ela é um bocado chata.
Ela é apenas a minha droga de festa.
Ela é só a minha festa.
No momento da luz
Tenho de ir buscar a minha apreensão.
Antes que este planeta se transforme em pó
Eu sei que ela é um bocado chata.
Ela é apenas a minha droga de festa.
Ela é só a minha festa.
Noite
As tuas pernas estão a sair para o OVNI, fey fey
Posso fey fey?
Não, o teu nome é list Christy.