Of Mice & Men — Would You Still Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Still Be There" de Of Mice & Men.
Letra
I can’t stop thinking about the way
I left you sinking with no escape.
Now there’s no lifeline, no way to save.
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
Would you still be there?
Dislocated, I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
There’s no dancing around it,
I crawl into the fire then fan the flames,
And I can’t stand it And I can’t stand it But I don’t have the strength to burn the page
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there?
Would you still be there?
Tradução da letra
Não consigo parar de pensar no caminho
Deixei-te a afundar sem escapares.
Agora não há salvação, não há maneira de salvar.
Mas talvez da próxima vez não deite tudo fora.
Pergunto-me todos os dias…
Se pudesse encontrar as palavras, se pudesse agitar o mundo,
Se eu pudesse voltar atrás no tempo ainda estarias lá?
Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer,
Se eu pudesse abanar o mundo para te derrubar,
Então ainda estarias lá?
Ainda estarias lá?
Deslocado, fico acordado
A sufocar nos meus erros.
Perdi a minha auréola quando caí da Graça,
Mas talvez da próxima vez não deite tudo fora.
Pergunto-me todos os dias…
Se pudesse encontrar as palavras, se pudesse agitar o mundo,
Se eu pudesse voltar atrás no tempo ainda estarias lá?
Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer,
Se eu pudesse abanar o mundo para te derrubar,
Então ainda estarias lá?
Não há dança à volta,
Rastejo para o fogo e depois atiro as chamas,
E não aguento e não aguento, mas não tenho força para queimar a página.
Se pudesse encontrar as palavras, se pudesse agitar o mundo,
Se eu pudesse voltar atrás no tempo ainda estarias lá?
Se pudesse encontrar as palavras, se pudesse agitar o mundo,
Se eu pudesse voltar atrás no tempo ainda estarias lá?
Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer,
Se eu pudesse abanar o mundo para te derrubar
Então ainda estarias lá?
Ainda estarias lá?