Of Mice & Men — Repeating Apologies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeating Apologies" de Of Mice & Men.
Letra
I hope you know,
I swear, I’ve never done this before,
And I care, I’m so sorry.
Scarred you for life.
Please come back to me,
Down on my knees.
Repeating apologies.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
Back on the mistakes I’ve made,
Please come home to me, I’ll show you truth,
I’m all for you, I’ll hold your hand.
Ease your mind, yeah we’ll be okay.
Repeating apologies.
Why do I deny…
Stay here with me, let what I am,
Let it speak more, more than words.
They can’t compete with,
It’s always been you and me.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
I hope you know, I hope you know,
I’ve never done this before,
Done this before, and I,
I hope you know,
I hope you know,
Baby you’re not alone.
You’re not alone.
(You've ruined me!)
I hope you know,
I swear I’ve never done this before.
And I care, I bet you’re sorry you’ve lied to my face.
All these words that I say are the things
That I wanted to hear from you to me.
Tradução da letra
Espero que saibas,
Juro, nunca fiz isto antes.,
E eu importo-me, lamento imenso.
Marcou-te para sempre.
Por favor, volta para mim.,
De joelhos.
Repetindo desculpas.
Porque nego o coração que ficou mais frio?
Demasiado rápido para criticar a canção de embalar.
Porque nego o coração que ficou mais frio?
Demasiado rápido para criticar.
Doce serenidade!)
Doce serenidade, doce serenidade!)
De volta aos erros que cometi,
Por favor, volta para mim, eu mostro-te a verdade. ,
Eu apoio-te, dou-te a mão.
Acalma a tua mente, sim, vamos ficar bem.
Repetindo desculpas.
Por que nego…
Fica aqui comigo, Deixa o que eu sou,
Que fale mais, mais do que palavras.
Não podem competir com,
Sempre fomos tu e eu.
Porque nego o coração que ficou mais frio?
Demasiado rápido para criticar a canção de embalar.
Porque nego o coração que ficou mais frio?
Demasiado rápido para criticar.
Doce serenidade!)
Doce serenidade, doce serenidade!)
Espero que saibas, espero que saibas,
Nunca fiz isto antes.,
Já fiz isto antes, e eu ... ,
Espero que saibas,
Espero que saibas,
Querida, não estás sozinha.
Não estás sozinho.
Arruinaste-me!)
Espero que saibas,
Juro que nunca fiz isto antes.
E eu importo-me, aposto que lamentas ter-me mentido na cara.
Todas estas palavras que eu digo são as coisas
Que eu queria ouvir de TI para mim.