Odyssey — Native New Yorker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Native New Yorker" de Odyssey.
Letra
Runnin' pretty, New York City girl
Twenty-five, thirty-five
Hello baby, New York City girl
You grew up riding the subways running with people
Up in Harlem, down on Broadway
You’re no tramp but you’re no lady talkin' that street talk
You’re the heart and soul of New York City
And love, love is just a passing word
It’s the thought you had in a taxi cab
That got left on the curb
When he dropped you off at East 83rd
Oh oh oh
(Oh oh oh)
You’re a native New Yorker
You should know the score by now
(You should know by now)
You’re a native New Yorker
New York girl, ooh ooh ooh
Music plays, everyone’s dancing closer and closer
Making friends and finding lovers
There you are lost in the shadows searching for someone
(Searchin' for someone)
To set you free from New York City
And, whoa, where did all those yesterdays go When you still believed
Love could really be like a Broadway show
You are the star, win the applause
Oh oh oh
(Oh oh oh)
You’re a native New Yorker
No one opens the door
For a native New Yorker
(Runnin' pretty, New York City girl)
Ooh ooh ooh
Native, native, native New Yorker
Where did all those yesterdays go When you still believed
Love could really be like a Broadway show
You are the star
You’re a native New Yorker
You should know the score by now
You’re a native New Yorker
You should know the score
You should know the score by now
You’re a native New Yorker, oh oh oh
(Native, native, native New Yorker)
You’re a native New Yorker
Whoa, oh ho ho, you’re a native New Yorker
You should know the score
(Native, native, native new Yorker)
You’re a native New Yorker
What you waiting for, no one opens the door
(You're a native New Yorker)
For a native, for a native New Yorker
Tradução da letra
Runnin ' pretty, New York City girl
Vinte e cinco, trinta e cinco
Olá, querida, rapariga de Nova Iorque
Cresceste a andar de metro a correr com pessoas.
Em Harlem, na Broadway
Não és nenhuma vagabunda, mas não és nenhuma senhora a falar dessa conversa de rua.
És o coração e a alma da cidade de Nova Iorque
E amor, amor é apenas uma palavra passageira
Foi o pensamento que tiveste num táxi.
Que ficou no passeio
Quando ele te deixou na rua 83 Leste.
Oh oh oh
(Oh oh oh oh)
És uma nova-iorquina nativa.
Já devias saber o resultado.
(You should know by now)
És uma nova-iorquina nativa.
New York girl, ooh ooh ooh
Música toca, todos dançam cada vez mais
Fazer amigos e encontrar amantes
Lá estás tu perdido nas sombras à procura de alguém
(Searchin ' for someone)
Para te libertar da cidade de Nova Iorque
E, whoa, para onde foram todos aqueles ontens quando ainda acreditavas
O amor pode ser como um espectáculo da Broadway
Tu és a estrela, ganha os aplausos
Oh oh oh
(Oh oh oh oh)
És uma nova-iorquina nativa.
Ninguém abre a porta.
Para um nativo nova-iorquino
(Runnin ' pretty, New York City girl)
Ooh ooh ooh
Native, native, native New Yorker
Para onde foram todos aqueles ontens quando ainda acreditavas
O amor pode ser como um espectáculo da Broadway
Tu és a estrela
És uma nova-iorquina nativa.
Já devias saber o resultado.
És uma nova-iorquina nativa.
Devias saber o resultado.
Já devias saber o resultado.
És uma nova-iorquina nativa
(Nativo, nativo, nativo nova-iorquino)
És uma nova-iorquina nativa.
És uma nova-iorquina nativa.
Devias saber o resultado.
(Nativo, nativo, nativo nova-iorquino)
És uma nova-iorquina nativa.
Do que estás à espera, ninguém abre a porta.
(És uma nova-iorquina nativa))
Para um nativo, para um nativo nova-iorquino