Odium — Frailty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frailty" de Odium.
Letra
So this is what it’s like to be forgotten
It’s been days since I’ve seen anybody
My escape is nothing more than a cage
Just push a little further
So I can taste your tears
What does it matter at all
You’re just another statistic
When things get slow
(Hold it in just for a moment)
Then some of us see what nobody wanted
The frailty that slipped out of frame
The things that were safe are somehow forgotten
Some things will always be waiting
We are an inhumane and decrepit flaw that forces love to crawl on all fours
It flows above our common body and stays from the line of general sight
What does it matter at all
You’re just another statistic
When things get slow
(Hold it in just for a moment)
Then some of us see what nobody wanted
The frailty that slipped out of frame
The things that were safe are somehow forgotten
Some things will always be waiting
Am I to assume that all this worthless obsession can’t dissolve in clear waters
I watched it fall apart from the inside
I’ll never find a way out
I couldn’t let it go
It’s something I can’t hold
You’re my weakness
You’re my frailty
Tradução da letra
Então é assim que é ser esquecido
Há dias que não vejo ninguém.
A minha fuga não passa de uma jaula.
Empurra um pouco mais.
Para que possa saborear as tuas lágrimas
O que é que isso importa?
És apenas mais uma estatística.
Quando as coisas ficam lentas
(Hold it in just for a moment)
Então alguns de nós viram o que ninguém queria
A fragilidade que saiu da moldura
As coisas que estavam seguras estão de alguma forma esquecidas.
Algumas coisas estarão sempre à espera
Somos uma falha desumana e decrépita que força o amor a rastejar de quatro
Ele flui acima do nosso corpo comum e fica da linha de visão geral
O que é que isso importa?
És apenas mais uma estatística.
Quando as coisas ficam lentas
(Hold it in just for a moment)
Então alguns de nós viram o que ninguém queria
A fragilidade que saiu da moldura
As coisas que estavam seguras estão de alguma forma esquecidas.
Algumas coisas estarão sempre à espera
Devo assumir que toda esta obsessão inútil não pode dissolver-se em Águas Claras?
Vi-o desmoronar-se por dentro.
Nunca encontrarei uma saída.
Não conseguia esquecer.
É algo que não consigo segurar
És a minha fraqueza.
És a minha fragilidade.