Odezenne — Mr 2007 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr 2007" de Odezenne.
Letra
Y’a l’paumé, le pov' gars
L’raisonné, l’pigeonné
Celui sur qui le r’gard se pose pas
Le prisonnier
Le timide, le looser
Qui rêve d’une teenager
Qui sort avec le leader
De la bande d'à côté
Le meneur est idiot
Il a l’regard qui tue
Le sourire qui tue
Le bronzage d’institut
Le vicelard traîne avec
Fournit la C. C
Pour les yeux de Cécile
Il a promis de cesser
Y a l’stressé, le speed
Le mec toujours pressé
Y a l’jaloux avide
Qui veut pour exister
L’mythomane raconte
Le prétentieux humilie
L’avare compte
Le neuneu veut une Lam-Lamborghini
Celui qui sait pas, c’qui veut, c’qui veut pas
Qui s’esquive dans la fonfon
Car le cœur des hommes est trop froid
Y a le vénère qui s’lève
Et l’cassos qui l’a cassé
Y a l’mec select
Qui veut un style de déclassé
Y a celui qu’a mal à l'âme
Qui trimballe son vague à l'âme
Comme un banc de corbeaux
Qui survoleraient Paname
Le cocu qui sait pas
Que sa petite pépé
Fait tomber les peu-sa
Sur un air de bossa nova
Le malfrat
Le mufle
Le goujat
Le barjo
Le boulet
Le bâtard
Le mastard
Le cageot
J’suis cerné
Les étalons à mèche et les pantalons stretch
J’suis cerné
Les p’tits hauts taille XS et les strings dans les fesses
J’suis cerné
Les cheveux gominés, les Gucci des minets
J’suis cerné
J’parle avec des mots d’travers
Pour fixer l’contexte
J’pars avec un peu d’retard
Pour boucler c’con d’texte
Même si c’est pas la mer à boire
Et si c’est pas la peine d’y voir
Ici y a rien
Et si rien à voir ici c’est pas la mort
C’est qu’y a rien à boire
Passe à l'épicier d’abord
J’veux pas m’faire chier dehors
Entre des tasses et des cadors
C’est décadent, dépitant et dégradant
D’se déguiser d’abord
À danser la mort sur une piste plein d’porcs
J’suis pas friand des derniers tubes trop forts
Ni des pas d’danse sur l’dancefloor
J’suis en deuil et j’prie pour toi l’ami
Sur ma feuille, mon encre coule des larmes à vie
Et transcrivent mon humble avis
C’est la fin des utopies
Ça m’rend aigri et nonchalant
Ça m’laisse dans l’gris, les bras ballants
Alors j’m’amuse à en faire ma muse
Une grosse muse bien dégueulasse que j’abuse
Impersonnel, sans corps ni tête
Un personnage sans queue ni tête
Mais essentiel à mes recettes
C’est Monsieur 2007
Que j’dissèque dans mes dissert'
Quand j’suis sec, mais j’le dicerne
J’m’en bats lek' si ça t’concerne
Pas ou pas, toi et ta secte ou quoi
Que tu l’acceptes ou pas
Aseptisé je crois
Assez tisé p’tit pour cette fois
J’suis cerné
Les étalons à mèche et les pantalons stretch
J’suis cerné
Les p’tits hauts taille XS et les strings dans les fesses
J’suis cerné
Les cheveux gominés, les Gucci des minets
J’suis cerné
Tradução da letra
Ali está o maricas, o tipo do pov.
The raisonné, the pigeonné
Aquele sobre o qual os r'gard não se levantam
Prisioneiro
The shy, the looser
Que sonha com um adolescente
Quem sai com o líder
Da Strip ao lado
O líder é um idiota.
Ele tem o olhar que mata
O sorriso que mata
O Instituto de bronzeamento
O vicelard anda com
Fornece o DC
Para os olhos de Cecile
Ele prometeu parar.
Há o stress, a velocidade
O tipo está sempre com pressa.
Lá está o ganancioso ciumento.
Quem quer existir
O mitomaníaco diz
Os pretensiosos humilham
O avarento conta
O neuneu quer um Lamborghini
Quem não sabe, quem quer, quem não quer
Que esquiva no fonfon
Pois os corações dos homens são demasiado frios
Lá está a ascensão de Vénus
E a confusão que a partiu
Lá está o tipo seleccionado.
Quem quer um estilo desclassificado
Há um que tem dor na alma
Que acena a sua onda à alma
Como um banco de corvos
Isso voaria sobre o Paname
O Cornudo que não sabe
Que o avô dela
Traz o pequeno-sa
Num ar de bossa nova
Bandido
Mufla
Le goujat
O barjo
Canhao
Safado
O mastardo
Caixa
Estou cercado.
Chicoteando garanhões e esticando calças
Estou cercado.
Mamas Grandes Tamanho X e tangas no rabo
Estou cercado.
Cabelo Depilado, twinks Gucci
Estou cercado.
Falo com palavras falsas.
Para definir o contexto
Vou-me embora com um pequeno atraso.
Para repetir o C ' on d'text
Mesmo que não seja o mar a beber
E se não vale a pena ver
Não há nada aqui.
E se nada para ver aqui não é a morte
Não há nada para beber.
Vai à mercearia primeiro.
Não quero ser fodido lá fora.
Entre Chávenas e cadores
É decadente, desprezível e degradante.
Para se vestir primeiro
Dancing death on a track full of pigs
Não gosto dos últimos tubos muito fortes.
Nor dance steps on the dancefloor
Estou de luto e rezo por ti, amigo.
No meu lençol, a minha tinta corre lágrimas pela vida
E transcrever a minha humilde opinião
Este é o fim das Utopias
Faz-me azedo e indiferente
Deixa-me nos braços cinzentos e balançantes
Estou a divertir-me a fazer dela a minha musa.
Uma musa grande e nojenta que eu abuso
Impessoal, sem corpo nem cabeça
Uma personagem sem cauda ou cabeça
Mas essencial para as minhas receitas
Este É O Sr. 2007.
Que dissecarei na minha dissertação.
Quando estou seco, mas digo-o
Eu luto com o lek se isso te diz respeito .
Não ou não, tu e o teu culto.
Quer o aceites ou não
Desinfectado, creio.
Bonita tisie p'tit para este tempo
Estou cercado.
Chicoteando garanhões e esticando calças
Estou cercado.
Mamas Grandes Tamanho X e tangas no rabo
Estou cercado.
Cabelo Depilado, twinks Gucci
Estou cercado.