Odezenne — Deux dix cent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deux dix cent" de Odezenne.
Letra
On était 2, 10, 100
Au XXème siècle à peine
Levé de mon lit, scène morbide zen
Attitude jean, whisky flemme
Portrait classique, j’l’aime
Mon bloque locké à triple tour, l’cerveau bloqué
Un matin gris, un matin doux
Elle m’attendrit, elle à bon goût
Et m’a t’on dit on invente tout
(Bzz) J’bug ! Ou j’suis piqué !
Des gens marchent sur des trottoirs déterminés
Déjà en marche, il est trop tard c’est terminé
Faut que j’en sorte indemne !
Fuir au galop
La vie m’porte ou m’mène
Mais j’ai la dalle au
Point qu’j’me trompe d’supports ou d’béquilles
De loin j’me montre un peu fort et j’enquille
On était deux, dix, cent
On était deux, dix, cent
On était deux, dix,…
On était deux, dix, cent
Au vingtième étage à peine
Sorti de mon lit c’est l’orbite zen
Anéanti c’est leur but ça !
Prendre une hauteur sur l’butin et voir petit
Pendre sa chaleur pour une putain et voir ceci:
Il fait froid, il fait gris mais c’est toi qui m’a dit
C’est étroit dans ta vie, cet endroit est petit
On s'étouffe, on se bouffe, on se trouve, on se perd, on se couve en hiver,
au secours on s’y terre !
Pffff ! Je m'égare dans d’beaux draps !
Une belle dort blême au regard danse
J’voudrais…
J’crève dans mon «ni de l’amour ni d’haine»
On était deux, dix, cent
On était deux, dix, cent
On était deux, dix…
On était deux, (cent !)
On était deux, dix,…
On était deux, dix, cent
On était deux, dix,…
On était deux, dix, cent
Tradução da letra
Tínhamos 2, 10, 100
No século XX, mal
Levantar - me da minha cama, cena mórbida do Zen
Atitude jean, whisky flemme
Retrato Clássico, Adoro.
O meu bloco bloqueou a tripla curva, o cérebro bloqueou
Uma manhã cinzenta, uma manhã doce
Ela amoleceu-me, ela é de bom gosto.
E disseram-me que inventávamos tudo.
Bug ! Ou sou picado !
As pessoas andam em calçadas determinadas
Já está, é tarde demais. acabou.
Tenho de sair ileso !
Fugir a galope
A vida Leva-me ou Leva-me
Mas eu tenho a laje no
Ponto que estou errado com suportes ou muletas
De longe, mostro-me um pouco forte e pergunto:
Éramos dois, dez, cem
Éramos dois, dez, cem
Éramos dois, dez.,…
Éramos dois, dez, cem
No vigésimo andar, mal
Fora da minha cama é a órbita Zen
Aniquilado é esse o objectivo deles !
Ter uma altura no traseiro e ver pequeno
Pendurem-lhe o calor e vejam isto.:
Está frio, é cinzento mas tu disseste-me
É estreito na tua vida, este lugar é pequeno.
Engasgamo-nos, comemos, mentimos, perdemo-nos, amontoamo-nos no inverno,
Socorro!Socorro! Socorro!
Pffff ! Perco-me em Lençóis lindos !
Um lindo dormitório desolador para ver dançar
Eu gostaria…
Eu morro no meu " nem amor nem ódio»
Éramos dois, dez, cem
Éramos dois, dez, cem
Éramos dois, dez.…
Éramos dois.)
Éramos dois, dez.,…
Éramos dois, dez, cem
Éramos dois, dez.,…
Éramos dois, dez, cem