Odezenne — Danse des morts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse des morts" de Odezenne.
Letra
A la tienne!
Les dilemmes s’posent rarement la nuit l’ami:
Mes erreurs s’font des pensées, puis s’font défonçer
Et j' clean les taches pour celui qui passait
J' noie des erreurs dans mes verre gros
On s’veux désiré …pfffff…une merde de trop
L’ambiance fait s’feutré c’texte
Entre mensonge et maniement
On s’ronge evidement mais reste
Des petit cadavres que j’l' lest
Faut que j’les coule au fond d’mon cerveau
C’con m’test… merde!
J’l’ai mal découpé l’salaud!
Son corps pue dans mon conscient sans bédo
J’l’ai trouvé sale seul
Dans mon lobe frontal sale
Au reveil
Un corps qui remonte pendant la nuit quand j’méveille
Toujours la meme et l’début des ennui qui s’amene
Faut dire qu' j’en sème, des macabés qui m’gènent
Dans ma tete c’est mal agencé ou j’en sais rien
Mais j’ai du mal à danser
Des erreurs que j’dissous comme une histoire a six sous
Occulter les soucis quand j’traine assis sous
Mon tas d’ordure a ficeler
Pas difficile de les tuer mais ces corps m’encombrent
À se demander qui tu es les jours sombre
Dissimuler dans une grande fresque
Une garce ! décidément une farce cette «mémoire éparse «C'est parce qu’les traces que j’laisse blessent
Lacéré par des lames oubliées
Une coupure d’ame
Sans son ni sang
Une souffle, fffff !!! Des innocents
Un chuchotement
Souviens toi de c’que t’as fait !
On est la somme de ses actes en effet
On épouse une morque en somme
Des morts sans tombe errent
Qui me plombent et bombent j’m’enterrent quand je tombe
Pas facile de vivre avec ces corps
Faut p’tet que j’fasse danser ces morts
C’est la danse des morts, danse des morts, fini l’ami
Dans c’décor, dans c’décor, fini l’ennui
Y a tant de bibelots Dans mon esprit pressé Images du passé Composées de grelots
J’ai vu des froids au cœur Plus stérile que la banquise Je ne souhaite que
couleurs Et sable fin des îles Marquises
Issu d’ici, déçu Avec des cis et des ças Des superbes en dessous de soie Et des
amis sous perfu
On canalise Le mauvais songe au cannabis On analyse, on banalise Mais rien ne
s’oublie
Les erreurs, la jeunesse Le futur, les instincts Les spectres et leur dégaines
d’esthètes Qui tiennent le train
Y a des mauvais souvenirs Qui un jour te côtoient Avec un langage courtois Un
sourire de pacotille
Tu les croyais fumés Enterrés et bénis Mais ils sont venus t’plumer T’faire
suer et t’punir
Le mouvement ne se gère plus Personne ne souris Les cœurs ont l’air gercés Et
les esprits trop tendus
Quand j’croise la vie J’lui offre un bouquet Pour ouvrir le loquet De son cœur
perroquet
Comme ça elle s’répète Comme ça j’vois v’nir
Ça m’rend un peu moins bête Quand j’cause avec mon av’nir
C’est la danse des morts, danse des morts, fini l’ami
Dans c’décor, dans c’décor, fini l’ennui
Tradução da letra
À tua!
Os dilemas raramente surgem à noite, amigo.:
Os meus erros fazem-se pensar um ao outro e depois lixam-se.
E eu limpo as manchas para aquele que passou
Afogo erros no meu copo grande
Queremos ser desejados ...pfffff ... muita merda.
A atmosfera fá-lo sentir texto
Entre o repouso e o manuseamento
Comemos, obviamente, mas ficamos.
Pequenos cadáveres que eu peso
Tenho de os enfiar no fundo do meu cérebro.
Há um teste ... merda!
Cortei o sacana mal!
O corpo dela cheira mal na minha consciência sem a Bedo.
Achei-o sujo sozinho.
No meu lobo frontal Sujo
Ao acordar
Um corpo que sobe durante a noite quando acordo
Sempre o mesmo e o início do tédio que vem
Devo dizer que os semeio, Macabeus que me alimentam.
Na minha cabeça está mal arranjado ou não sei de nada.
Mas tenho dificuldade em dançar
Erros que eu dissolvi como uma história tem seis sub
Esconde as preocupações quando estou sentado debaixo
O meu monte de lixo tem de pendurar
Não é difícil matá-los, mas estes corpos entalam-me.
Para me perguntar Quem és nos dias sombrios
Esconder num afresco grande
Uma cabra ! definitivamente uma partida esta "memória dispersa" é porque os traços que eu deixo doem
Lacerada por lâminas esquecidas
Um corte de alma
Sem o seu sangue
Respira, fffff !!! Dos inocentes
Sussurrar
Lembra-te do que fizeste !
Nós somos a soma de suas ações de fato
Casamos com um morque em resumo
Morto sem túmulo vaguear
Que me levam e bombardeiam eu enterro-me quando caio
Não é fácil viver com estes corpos.
Tenho de fazer estes mortos dançarem.
É a dança dos mortos, a dança dos mortos, terminou o amigo
Nesta decoração, nesta decoração, acabou-se o tédio.
Há tantas bugigangas na minha mente imagens do passado compostas por sinos
Já vi corações frios mais estéreis do que Gelo.
cores e areia fina das Ilhas Marquesas
A partir daqui, decepcionado com cis e tís do Soberbo sob seda e
amigos em perfu
Canalizamos o pesadelo para a cannabis, analisamos, banalizamos, mas nada
esquecer
Erros, juventude, futuro, instintos, Espectros e suas explosões
de estetas que detêm o comboio
Há más memórias que um dia vêm ao teu lado com uma linguagem cortês.
sorriso de ninharia
Pensaste que eles fumavam enterrados e abençoados, mas eles vieram para te arrancar.
suar e castigar-te
O movimento já não é gerido. ninguém sorri.
mentes demasiado tensas
Quando atravessar a vida, ofereço - lhe um bouquet para abrir o trinco do seu coração.
papagaio
É assim que se repete. é assim que vejo o v'NIR.
Torna - me um pouco menos estúpido quando causo com o meu AV'NIR
É a dança dos mortos, a dança dos mortos, terminou o amigo
Nesta decoração, nesta decoração, acabou-se o tédio.