Odetta — Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go with Me / I'm on My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go with Me / I'm on My Way" de Odetta.
Letra
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more mourning, no more mourning, no more mourning over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
There’s no kneeling in that land
there’s no kneeling in that land
no kneeling in that land where I’m born
There’s no kneeling in that land
there’s no kneeling in that land
no kneeling in that land where I’m born
Why don’t you come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
Won’t you come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way, thank god I’m on my way
Gonna ask my brother, won’t you come with me, gonna ask my brother,
aren’t you going with me?
I’m gonna ask my brother, won’t you go with me?
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
Gonna ask my captain, won’t you let me go?
Ask my captain, won’t you let me go?
I’m gonna ask my captain, won’t you let me go?
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
If he says no no no no, I’m gonna go anyhow,
if he says no, I’m gonna go anyhow.
And if he says no, gonna go anyhow,
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
Tradução da letra
Oh liberdade, Oh liberdade, Oh liberdade sobre mim e antes de ser um escravo serei enterrado na minha sepultura
E volta para o meu Senhor e sê livre
Sem mais luto, sem mais luto, sem mais luto por mim e antes de ser um escravo serei enterrado na minha sepultura
E volta para o meu Senhor e sê livre
Oh liberdade, Oh liberdade, Oh liberdade sobre mim e antes de ser um escravo serei enterrado na minha sepultura
E volta para o meu Senhor e sê livre
Vem e vai comigo para aquela terra.
vem e vai comigo para aquela terra.
vai comigo para aquela terra onde estou preso
Não há ajoelhar naquela terra
não há ajoelhar naquela terra
não te ajoelhes naquela terra onde nasci
Não há ajoelhar naquela terra
não há ajoelhar naquela terra
não te ajoelhes naquela terra onde nasci
Porque não vens comigo para aquela terra?
vem e vai comigo para aquela terra.
vai comigo para aquela terra onde estou preso
Queres vir e ir comigo para aquela terra?
vem e vai comigo para aquela terra.
vai comigo para aquela terra onde estou preso
Estou a caminho e não vou voltar atrás.
Estou a caminho e não vou voltar atrás.
Estou a caminho e não vou voltar atrás.
Estou a caminho, graças a Deus estou a caminho
Vou perguntar ao meu irmão, não vens comigo, vais perguntar ao meu irmão,
não vais comigo?
Vou perguntar ao meu irmão, queres ir comigo?
Estou a caminho, graças a Deus, estou a caminho.
Vais perguntar ao meu capitão, não me deixas ir?
Pergunta ao meu capitão, não me deixas ir?
Vou perguntar ao meu capitão, não me deixa ir?
Estou a caminho, graças a Deus, estou a caminho.
Se ele disser Não, Não, Não, Não, eu vou na mesma.,
se ele disser que não, vou na mesma.
E se ele disser que não, vai na mesma.,
Estou a caminho, graças a Deus, estou a caminho.