Odetta — Gallows Tree (Gallows Pole) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gallows Tree (Gallows Pole)" de Odetta.
Letra
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my father coming
Riding many a mile
Papa did you bring me silver?
Papa did you bring me gold?
Did you come to see me hanging by the gallows pole?
Well, I couldn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hang by the gallows pole
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my mother coming
Riding many a mile
Riding many a mile
Well, Mama did you bring me silver?
Mama did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
I didn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I’ve come to see you hanging by the gallows pole
By the gallows pole — oh God!
Hangman, hangman slack your rope
Slack it for awhile
Think I see my sweetheart coming
Riding many a mile
Riding many a mile — oh God!
Riding many a mile
Honey did you bring me silver?
Honey did you bring me gold?
Did you come to see me hang by the gallows pole?
Hanging by the gallows pole?
I brought you silver
Brought you a little gold
Didn’t come to see you hanging
By the gallows pole
By the gallows pole
Tradução da letra
Carrasco, Carrasco solta a corda
Dá-lhe um tempo.
Acho que vejo o meu pai a chegar.
Cavalgando muitos quilómetros
Papá trouxeste-me prata?
Papá trouxeste-me ouro?
Vieste ver-me pendurado na forca?
Não podia trazer prata.
Não trouxe ouro nenhum.
Vim ver-te pendurado na forca.
Carrasco, Carrasco solta a corda
Dá-lhe um tempo.
Acho que vejo a minha mãe a chegar.
Cavalgando muitos quilómetros
Cavalgando muitos quilómetros
Bem, Mamã trouxeste-me prata?
Mamã, trouxeste-me ouro?
Vieste ver-me pendurado na forca?
Não trouxe prata.
Não trouxe ouro nenhum.
Vim ver-te pendurado na forca.
Ao pé da forca ... meu Deus!
Carrasco, Carrasco solta a corda
Dá-lhe um tempo.
Acho que estou a ver a minha querida a chegar.
Cavalgando muitos quilómetros
Cavalgando muitos quilómetros ... meu Deus!
Cavalgando muitos quilómetros
Querida, trouxeste-me prata?
Querida, trouxeste-me ouro?
Vieste ver-me pendurado na forca?
Pendurado no poste da forca?
Trouxe-te prata.
Trouxe-te um pouco de ouro.
Não te vim ver enforcado.
Junto ao poste da forca
Junto ao poste da forca