Odetta — Empty Pocket Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Pocket Blues" de Odetta.
Letra
I never had a pocket full of money
I never had a ruby red ring
All I ever had was you, babe
To sit and listen to me sing
I got the blues, the empty pocket blues
And I never had a barrel full of money
Never had a big Cadillac
All I ever had was you, babe
And that’s a fact, I got the blues
The empty pocket blues
Some people got barrels of money
Bushels of ruby red rings
But they ain’t got a man like mine
And they don’t know how to sing
I got the blues, the empty pocket blues
Now some say the blues are sorrowful
Some say the blues are sad
But when I sing the blues to you
They come out feelin' glad
I got the blues, the empty pocket blues
Now don’t put your money in a barrel
Don’t waste it on a ruby red ring
Give it all to your own little girl
To fix your dinner while you sing
I got the blues, the empty pocket blues
I got the blues
The empty pocket blues
Tradução da letra
Nunca tive um bolso cheio de dinheiro.
Nunca tive um anel vermelho rubi.
Tudo o que tive foste tu, querida
Sentar-me e ouvir-me cantar
Eu tenho o blues, o blues de bolso vazio
E nunca tive um barril cheio de dinheiro
Nunca tive um Cadillac grande.
Tudo o que tive foste tu, querida
E isso é um facto, estou triste
The empty pocket blues
Algumas pessoas têm barris de dinheiro.
Alqueires de anéis vermelhos de rubi
Mas não têm um homem como o meu.
E eles não sabem cantar
Eu tenho o blues, o blues de bolso vazio
Agora alguns dizem que os blues são tristes
Alguns dizem que os blues são tristes
Mas quando te canto os blues
Eles saem sentindo-se felizes
Eu tenho o blues, o blues de bolso vazio
Agora não ponhas o teu dinheiro num barril.
Não o desperdices num anel vermelho rubi.
Dá tudo à tua filha.
Para preparar o teu jantar enquanto cantas
Eu tenho o blues, o blues de bolso vazio
Estou triste
The empty pocket blues