Odense Assholes — Syg Hver Mandag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syg Hver Mandag" de Odense Assholes.
Letra
Lad mig forklar hvorfor det' hårdt at være OA’er
Har naboklager, fra alle i min opgang
Har ikk' sovet i to dage og ligner rigtig lort
Og stuebordet flyder med tomm' poser og plastikkort
Min guldfisk den er så godt som død
Så jeg klør mig i skridtet og steger et kilo oksekød
Jeg be’r min kælling om at hold kæft og hent' nogen
Kold stifter, læser V-max og får min morgenskider
Hun kalder mig for en beskidt sjover, jeg napper en
Snitte og bestiller mig en Meat-lover, tyksover
Jeg' overgroet med mine sprittåger
Besøger drengene på Risskov og sørger for de har en ryger
Jeg vasker puck’en, pudser min' knojern, og
Tove griner så om lidt ser den so stjerner
Det' hva' der sker når man hænger ud med OA’erne
Så ka' du lære det kælling du ved jeg altid er
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Og jeg nakker dine toner, hvis du pakker glimmer
Rakker ned, på hakkesvinet, blodet på min jakke ligner snart dit
Så fuck grønsager, yeah fuck appelsiner
Jeg griner 'mens jeg tørrer røv i helsemagasiner
Broccoli det er for sarte kvinder, bøsser æder Flødekager, fordi de elsker at
få krattet fingre
Jeg æder råt kød, drikker sten og karateflimmer
Og må ikk' vise mig i Fakta længer' for jeg er
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Stiv hver torsdag, stiv hver fredag
Stiv hver lørdag, skæv hver søndag
Syg hver mandag, hver tirsdag
Onsdag — der drikker vi det væk
Tradução da letra
Deixa-me explicar porque é que não é normal ser o OAS.
Ter armazéns vizinhos, de todos os que estão na minha ascensão
Não durmo há dois dias e parece uma merda.
E a mesa da sala flutua com sacos e cartões de plástico.
O meu peixinho dourado é como se estivesse morto.
Coço a virilha e frito um quilo de carne.
Estou a pedir à minha cabra para se calar e arranjar alguém.
Alfinetes frios, lê V-max e recebe a minha merda matinal
Ela chama-me Filho da mãe sujo, eu apanho um.
Chop and order me a Meat-lover, tyksover
Estou cheia de neblina.
Visitar os rapazes em Risskov para ter a certeza que têm um fumador.
Lavo o disco, polo os nós dos dedos e ...
Então num minuto vê estrelas
O que acontece quando sais com o OAS
Para aprenderes essa cabra sabes que estou sempre
Rijo todas as quintas, rijo todas as sextas
Duro todos os sábados, pedrado todos os domingos
Doente todas as segundas, todas as terças
Quarta-feira-lá vamos nós beber
Rijo todas as quintas, rijo todas as sextas
Duro todos os sábados, pedrado todos os domingos
Doente todas as segundas, todas as terças
Quarta-feira-lá vamos nós beber
E eu mato os teus apontamentos se levares a Mica.
A descer na Pila, o sangue no meu casaco está prestes a parecer-se com o teu.
Que se lixem os vegetais, que se lixem as laranjas
Eu rio-me enquanto limpo cu em revistas de saúde
Brócolos é para mulheres delicadas, os gays comem bolos porque adoram
esfrega os dedos.
Como carne crua, bebo pedras e quilates tremeluzem
E não me mostres mais os factos porque eu sou
Rijo todas as quintas, rijo todas as sextas
Duro todos os sábados, pedrado todos os domingos
Doente todas as segundas, todas as terças
Quarta-feira-lá vamos nós beber
Rijo todas as quintas, rijo todas as sextas
Duro todos os sábados, pedrado todos os domingos
Doente todas as segundas, todas as terças
Quarta-feira-lá vamos nós beber