Odds — Wendy Under The Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wendy Under The Stars" de Odds.
Letra
I was sitting there watching TV
Wendy came and sat on my knee
She put her finger in my ear
But I pulled it out so I could hear
What the newsman on the television said
He said the king of rock 'n' roll was dead
And in the spooky television light
She said, «Don't ever forget this night»
I was fucking Wendy under the stars the night that Elvis died
I was fucking Wendy under the stars the night that Elvis died
As we walked across the dew wet field
I never ever thought she would yield
To my young body’s aching desire
For an older woman’s well banked fire
By the left hand I was led
To the place that we would make our bed
And embracing in the blue moonlight
She said, «Don't ever forget this night»
She was 31 I was 17
I found out then what passion could mean
I thought I loved her but I didn’t know how
I don’t love her when I see her now
With the tape deck turned up loud
She made a young man feel strong and proud
And in the coolness of the morning light
She said, «Don't ever forget this night»
Tradução da letra
Estava ali sentado a ver televisão.
Wendy veio e sentou-se no meu joelho
Ela pôs o dedo na minha orelha.
Mas tirei-o para ouvir
O que o jornalista da televisão disse
Ele disse que o rei do rock ' N ' roll estava morto.
E na luz assustadora da televisão
Ela disse: "Nunca te esqueças desta noite.»
Estava a comer a Wendy debaixo das estrelas na noite em que o Elvis morreu.
Estava a comer a Wendy debaixo das estrelas na noite em que o Elvis morreu.
Enquanto caminhávamos pelo campo molhado do orvalho
Nunca pensei que ela cedesse
Ao desejo ardente do meu jovem corpo
Para o fogo de uma mulher mais velha
Pela mão esquerda fui guiado
Para o lugar onde faríamos a nossa cama
E abraçando ao luar azul
Ela disse: "Nunca te esqueças desta noite.»
Ela tinha 31 eu tinha 17
Descobri então o que a paixão pode significar
Pensava que a amava, mas não sabia como.
Não a amo quando a vejo agora.
Com o leitor de cassetes a tocar alto
Ela fez um jovem sentir-se forte e orgulhoso
E na frescura da luz da manhã
Ela disse: "Nunca te esqueças desta noite.»