Odds — Someone Who's Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Who's Cool" de Odds.
Letra
in natural selection
I’ve avoided all detection
and the tender bits underneath
all with window dressing and
calculated guessing
and a bark bigger than my teeth
It was the suit that got me the gig
It was the tear that got me the girl
I’m a sheep in this wolf clothing
I’m a picture that I’m holding
of someone who is cool
soul like a thimble
swallowed up in symbols
wanting what I don’t need
if sympathy’s the answer
I’ll have temporary cancer
but that’s not what I’ll have you believe
It was the suit that got me the gig
It was the tear that got me the girl
I’m a sheep in this wolf clothing
I’m a picture that I’m holding
of someone who is cool
someone who is cool
close but kind of meatless
like actors who play Jesus
in movies of the week
What other people wish for
oozes from my every pore
I’m the coffee not the sleep
and I’m the song about the song
that once said something new
I’m a scandal that’s unfolding
I’m a picture that I’m holding
of someone who is cool
someone who is cool
Tradução da letra
na selecção natural
Evitei toda a detecção.
e as partes tenras por baixo
todos com visor e
adivinhação calculada
e um latido maior que os meus dentes
Foi o fato que me deu o trabalho.
Foi a lágrima que me deu a rapariga.
Sou uma ovelha nesta roupa de lobo.
Sou uma fotografia que estou a segurar
de alguém que é fixe
alma como um dedal
engolido em símbolos
querendo o que não preciso
se a simpatia é a resposta
Vou ter cancro temporário.
mas não é nisso que quero que acredites.
Foi o fato que me deu o trabalho.
Foi a lágrima que me deu a rapariga.
Sou uma ovelha nesta roupa de lobo.
Sou uma fotografia que estou a segurar
de alguém que é fixe
alguém fixe
perto, mas sem carne.
como actores que interpretam Jesus
nos filmes da semana
O que os outros desejam
oozes de todos os meus poros
Eu sou o café, não o sono.
e eu sou a canção sobre a canção
que uma vez disse algo novo
Sou um escândalo que se está a desenrolar.
Sou uma fotografia que estou a segurar
de alguém que é fixe
alguém fixe