Odds — Out Come Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Come Stars" de Odds.
Letra
a city cloaked in orange, glowing, heavy clouds
all the belches of indigestion
weigh heavy all around
a small car buzzing down a wide road
drifting out of bounds
out to a place where the noises of light
make a distant tiny sound
when out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
tuning out the engine, tuning out the song
get there but I don’t know how
and why it took this long
I need something to burrow through my weeds
and blast me from the sand
to open up the new twilight
open up the can and
out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
out come the stars
targets for wishes and satellite dishes reflecting their light
and they’re so far away it can’t be fathomed
an elephant made of all these atoms
nature is patient with its jailers
like brothels will humour all those sailors
awestruck dumb and silent, consumed by all that’s vast
it’s a comfort to know that you’re not in control
of anything but your past when
out come the stars
pinholes of light in a moth eaten blanket held over the night
out come the stars
targets for wishes and satellite dishes in astronaut white
Tradução da letra
uma cidade camuflada de nuvens alaranjadas, brilhantes e pesadas
todos os arrotos da indigestão
pese pesado ao redor
um pequeno carro a zumbir por uma estrada larga
a sair dos limites
para um lugar onde os ruídos da luz
faça um som minúsculo e distante
quando saem as estrelas
furos de luz num cobertor comido por mariposas durante a noite
afinar o motor, afinar a música
chegar lá mas eu não sei como
e por que demorou tanto tempo
Preciso de algo para enterrar nas minhas ervas daninhas.
e me expulse da areia
para abrir o novo crepúsculo
abra a lata e
lá vêm as estrelas
furos de luz num cobertor comido por mariposas durante a noite
lá vêm as estrelas
alvos para desejos e antenas parabólicas que refletem a sua luz
e estão tão longe que não se pode imaginar
um elefante feito de todos estes átomos
a natureza é paciente com os seus carcereiros.
como os bordéis vão agradar a todos os marinheiros.
espantado, mudo e silencioso, consumido por tudo o que é vasto
é um conforto saber que não estás no controlo.
de tudo menos o teu passado quando
lá vêm as estrelas
furos de luz num cobertor comido por mariposas durante a noite
lá vêm as estrelas
alvos para desejos e antenas parabólicas em astronauta branco