Odds — At Your Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Your Word" de Odds.
Letra
I’ll take you at your word
and as far as I can throw you
leave you with the baby
and I hardly even know you
it’s gut check time for daddy
when it’s loaded and unlocked
got to go in to press some skin
and leave it gleaming in the dock
would you watch her for me sir?
I’ll have to take you at your word…
I read up on the stallions
marked an X inside the box
I just want the strong one
not the one who counts and talks
and if you roll the sleeves up on your shirt
I’ll take you at your word
doc’s flicking at the barrel
with the needle to the sky
got me counting backwards
as it sinks into my thigh
you said you’d cut me good
and I’ll have to take you at your word…
I trust in my abilities
but I want more than they offer
working then gambling like the cycle of water
it’s harder to breathe as you’re raising the stakes
move, bubble, rise, rain and evaporate
not an atom left to hold me medicated on the bus
I’m sleeping soundly as we’re swerving
but the driver’s not I trust
c’mon Big Bopper c’mon Buddy
get in the chopper
hope your boots aren’t muddy
she’s an airworthy bird
I’ll have to take you at your word…
I trust you to be on it completely bonded and stone cold honest
sure
Tradução da letra
Acredito na tua palavra.
e o mais longe que posso atirar-te
deixo - te com o bebé
e mal te conheço
está na hora de verificar os intestinos para o papá.
quando estiver carregada e destrancada
tenho que entrar para pressionar um pouco de pele
e deixá-lo a brilhar no banco dos réus
pode tomar conta dela por mim, Senhor?
Vou ter de acreditar na tua palavra.…
Li sobre os garanhões.
marcou um X dentro da caixa
Só quero o mais forte.
não aquele que conta e fala
e se arregaçar as mangas na camisa
Acredito na tua palavra.
o doc está a bater no barril.
com a agulha no céu
fez-me contar para trás
enquanto afunda na minha coxa
disseste que me cortavas bem.
e terei de acreditar na tua palavra.…
Confio nas minhas capacidades.
mas eu quero mais do que eles oferecem
trabalhar em seguida, jogando como o ciclo da água
é mais difícil respirar enquanto aumenta a parada
move, bubble, rise, rain and evaporate
não sobrou um átomo para me segurar medicado no autocarro.
Estou a dormir profundamente enquanto andamos a desviar
mas não confio no motorista.
vamos, Big Bopper. vamos, amigo.
entra no helicóptero.
espero que as tuas botas não estejam enlameadas
ela é uma ave em condições de navegabilidade.
Vou ter de acreditar na tua palavra.…
Confio em TI para estares completamente ligado e honesto.
certo