Oddisee — That Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Real" de Oddisee.
Letra
Before I new what I was doing
I was trying to do something
That’s the definition, listen of a know it all youngin'
Hard headed, hardly headed in directions I intended
Where I ended was deaded, like no exit except the entrace
So now I’m making my entrance as if I’m hopping the fences
Thinking I’m big pimpin when really I’m just an infant
Adolescent at best had a lesson of living
Given to me the stress, inherited with the vision
Wool over my eyes, blue say is the sky
Grey is the true color but who say it the why
So does that make me pessimistic, if I feel Im alright but that best at this
shit
Niggas say Im cool, shorties say Im their lipstick
On the tip of their tongues is my lyrics their whispering
Let’s make it apply, right place & the time
Tight space & the vibe is right for lacing a rhyme Might, say Im the prime,
light laced in the lime Bittersweet is the beat & together taste is divin
Lemonade in the shine, dimmer shade in the blind
Spots in my mirror, forward never rewind
Plots vividly clearer, not saying that Im Knowing just what Im doing but got faith in my grin
So stop haters youre lying, if you say that you get it how I get it Swab test your failed, cant spit it how I spit it One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
Whatever that means, it’s all better hope to be One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
They say, oh, bringing real shit
Something you could feel shit numb to that dumb it down, spun overkill shit
Run, overhill shit, dated like the fifth wheel
Hate it when they made it but they praise it just to get deals
Me, never that man, thats never happening
See I be rappin for the feeling I got back when
I was riding on a big wheel, when friends owing me a dollar was a big deal
Sunday night, grandmama cook a big meal, meaning that I do it for the innocents
in it still
And if Im naive fucking it man, shit will
Seem better even though the weather seems chill
Spleen chills at the idea of seeming fake,
even though imitation makes mean bills
I mean, innovation will get you recognition but keep it real is really code for
the check is missing
And thats cool, cause me, Im a realist
optimistically drinking from the glass of the pessimistic
Baby check it listen
One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
Whatever that means, it’s all better hope to be One of these days baby I hope to be (it's all real shit)
Tradução da letra
Antes de mudar o que estava a fazer
Estava a tentar fazer alguma coisa.
Essa é a definição, ouve o que te digo
Cabeça dura, quase sem rumo.
Onde eu acabei foi desfeito, como nenhuma saída excepto a entrada
Então agora estou a fazer a minha entrada como se estivesse a saltar as cercas
A pensar que sou um grande chulo quando na verdade sou apenas uma criança
Adolescente na melhor das hipóteses teve uma lição de vida
Dado a mim o stress, herdado com a visão
Lã sobre os meus olhos, azul diz é o céu
Cinzento é a verdadeira cor, mas quem o diz o porquê
Isso também me torna pessimista, se me sinto bem, mas é melhor assim.
merda
Os pretos dizem que sou fixe, as meninas dizem que sou o batom
Na ponta das suas línguas estão as minhas letras Os Seus sussurros
Vamos fazê-lo aplicar, o lugar certo e a hora
Espaço apertado & a vibração é certa para lacrar uma rima pode, digamos, Im o primo,
light Traced in The lime Bittersweet is the beat & together taste is divin
Lemonade in the shine, dimmer shade in the blind
Manchas no meu espelho, para a frente nunca rebobinar
Enredos claramente mais claros, não dizendo que estou sabendo exatamente o que estou fazendo, mas tenho fé no meu sorriso
Por isso parem de odiar estão a mentir, Se disserem que sabem como eu faço o teste do vosso fracasso, não podem cuspir como eu o cuspo um dia destes querida espero ser (é tudo uma merda real)
O que quer que isso signifique, é melhor esperar ser um destes dias baby eu espero ser (é tudo merda real)
Eles dizem, Oh, trazendo merda real
Algo que se pode sentir entorpecido com aquela porcaria, que se excita.
Corre, monte de merda, com a data da quinta roda.
Detestam quando o fazem, mas elogiam-No só para obter acordos.
Eu, nunca aquele homem, isso nunca vai acontecer.
Estou a fazer rappin para o sentimento que tenho de volta quando
Eu estava a andar numa roda grande, quando os amigos me deviam um dólar era uma grande coisa.
Domingo à noite, a avó cozinha uma grande refeição, o que significa que o faço pelos inocentes.
ainda lá dentro
E se eu for ingénuo a fodê-lo, a merda vai.
Parece melhor apesar do tempo parecer frio
O baço arrepia-se com a ideia de parecer falso.,
mesmo que a imitação faça notas más
Quero dizer, a inovação vai fazer-te reconhecer, mas mantê-la real é realmente um código para
falta o cheque.
E isso é fixe, porque eu sou realista.
otimista beber do copo do pessimista
Baby check it listen
Um dia destes querida espero ser (é tudo uma merda real)
O que quer que isso signifique, é melhor esperar ser um destes dias baby eu espero ser (é tudo merda real)