Oddisee — I Mean Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Mean Business" de Oddisee.
Letra
I keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
And if you living holed up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
I mean biz, ain’t too much I ain’t dead
A gangster wanting mass appeal, well I ain’t dig
From the streets so don’t act like I ain’t there
And nigga, to turn a threat into a promise, I ain’t scared
They put the best away, my niggas is safe but I ain’t where
Streets is still watching like Jay-Z said
In case you’re listening, puzzled like I ain’t hear
Hit me up and leave a message, but I ain’t here
I’m thinking about that '09 BM you might see me in
So when I say I mean biz, I mean it
I see in the future, a sun I could be in
Or with a chick with nice long legs, in between them
Y’all know what my dream is
Y’all ain’t coming between it
Undefined retaliation, show you the meaning
I went from to because of Allah
Still remember what I was told by my mama
Keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
Wait a minute, hold up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
You see I try to prepare myself
For this world outside
I get up early about five and do my exercise
Clear my mind, four sets is 25, the music loud
I write, I’m on the balcony watching the sun climb
To the top of the sky
That inspires me to scribe harder and talk to God right
Today when we alright, put on a right of pearls and the album on the server
State of mind, girl, in hopes they will try to curl you
I plan my day before stepping out there
Do this foolish eight hours just so I can count bread
And my daughter’s mouth fed, that goes without saying
Co-workers cracking jokes but I been not playing
I got a plan in my mind, yeah I’m handling mine
And it’s a habit to grind, to look me dead in my eyes
Put it all on the line, then I record it through rhyme
think large
We living in a system with no checks and balances
Tradução da letra
Eu mantenho o meu queixo para cima, para trás direito, verificar o meu ombro
Lembra-te do que te disse, Sou um soldado.
Eu chuto-o quando estou em baixo e continuo a compor
E nunca me viste suar, mas as mangas podem arregaçar
Mas quando eles aparecem, preto, quero dizer biz
E se eu aparecer, preto, quero dizer biz
E se vives escondido, preto, quero dizer biz.
E Deus é minha testemunha, negro, quero dizer biz
Quero dizer, biz, ain't too much I ain'T dead
Um gangster a querer apelação em massa, bem, eu não gosto
Das ruas, por isso não ajas como se eu não estivesse lá.
E preto, para transformar uma ameaça numa promessa, Não tenho medo
Eles guardam o melhor, os meus pretos estão a salvo mas eu não estou onde
As ruas ainda estão a ver como o Jay-Z disse.
Caso estejas a ouvir, intrigado como se eu não estivesse a ouvir.
Liga-me e deixa mensagem, mas não estou aqui.
Estou a pensar naquele Bm de 2009 em que me podes ver.
Quando digo que quero dizer biz, é a sério.
Eu vejo no futuro, um sol em que eu poderia estar
Ou com uma miúda com umas belas pernas compridas, no meio delas.
Todos sabem qual é o meu sonho
Vocês não se metem entre eles.
Retaliação indefinida, mostra-te o significado
Eu fui de para por causa de Alá
Ainda me lembro do que a minha mãe me disse.
Queixo para cima, costas direitas, olha para o meu ombro.
Lembra-te do que te disse, Sou um soldado.
Eu chuto-o quando estou em baixo e continuo a compor
E nunca me viste suar, mas as mangas podem arregaçar
Mas quando eles aparecem, preto, quero dizer biz
E se eu aparecer, preto, quero dizer biz
Espera aí, preto, quero dizer biz.
E Deus é minha testemunha, negro, quero dizer biz
Sabes, tento preparar-me.
Para este mundo lá fora
Levanto-me cedo por volta das cinco e faço o meu exercício.
Limpem a minha mente, quatro sets são 25, a música alto
Escrevo, estou na varanda a ver o sol a subir
Para o topo do céu
Isso inspira-me a escribar-me mais e a falar com Deus.
Hoje, quando estivermos bem, põe uma direita de pérolas e o álbum no servidor.
Estado de espírito, rapariga, na esperança de que te tentem enrolar
Planeio o meu dia antes de sair.
Faz este disparate oito Horas só para eu poder contar o pão.
E a boca da minha filha alimentou-se, isso é óbvio.
Colegas de trabalho a fazer piadas, mas eu não estava a brincar.
Tenho um plano na cabeça, sim estou a tratar do meu
E é um hábito moer, olhar-me morto nos olhos
Põe tudo em jogo, depois gravo através de rima.
pensar grande
Vivemos num sistema sem controlo e equilíbrio