Odd Project — The Phone Is Such A Blunt Object letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Phone Is Such A Blunt Object" de Odd Project.
Letra
I’ve taken all the notes you gave me
And built a paper plane to carry this broken heart and sleeping pills
The next morning I’ll be gone
As autumn sends its best wishes the search is over and I’m still missing
From up here perfect seems oh so wrong
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Your ink filled eyes, they blink
And the tears stain your porcelain cheeks a cinematic smile is kind on the eyes
We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still
haunts me
Its ghost on my collar
Red and white they collide
Bruises fade but your love stains, stains. Stains. Stains me
Yeah baby its too bright in this ballroom tonight so turn out the lights
I can see the silhouette of hurt in your eyes and the knives in your back
God knows I slipped, saying sorry with these marks on my lips
God knows I slipped
Saying sorry. I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Tradução da letra
Tirei todas as notas que me deste.
E construiu um avião de papel para carregar este coração partido e comprimidos para dormir.
Na manhã seguinte vou-me embora.
À medida que a autumn envia os seus melhores votos, a busca acabou e eu ainda estou desaparecido.
Daqui de cima perfeito parece tão errado
Este vidro estilhaçado alinha as fissuras no chão, mas a bala falhou a sua
marcar
O disco saltou e a agulha cortou-te os lábios.
Mas sentirei a tua falta quando me for embora.
Os teus olhos cheios de tinta, piscam
E as lágrimas mancham as tuas bochechas de porcelana um sorriso cinematográfico é bom nos olhos
Nós ensaiamos e ensaiamos estas linhas sinceras (mentiras) o seu batom ainda
assombra-me
O seu fantasma na minha Coleira
Vermelho e branco colidem
As nódoas negras desvanecem-se, mas o teu amor mancha, mancha. Mancha. Mancha-me
Yeah baby it's too bright in this ballroom tonight so turn out the lights
Consigo ver a silhueta da dor nos teus olhos e as facas nas tuas costas
Deus sabe que escorreguei, a pedir desculpa com estas marcas nos lábios.
Deus sabe que escorreguei.
A pedir desculpa. Desculpa, desculpa, desculpa.
Este vidro estilhaçado alinha as fissuras no chão, mas a bala falhou a sua
marcar
O disco saltou e a agulha cortou-te os lábios.
Mas sentirei a tua falta quando me for embora.