Odd Project — Photographic Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photographic Memories" de Odd Project.
Letra
taken back to a day when eyes
said so much more than hollow words screamed.
sometimes these stares left scars.
and now our thoughts collide.
at 2am our lips spark fire to the horizon.
bathe these streets in gasoline, we’ll dress this city in flames.
words are worthless when looks can betray us.
lives are broken when romance dies…
sleep with photographic memories, they lay deceased.
and now all i have is this gallery of faded pictures… in the crimson daylight
and the garden of grey roses is still there… and they smell so sweet.
words are worthless when looks can betray us.
lives are broken when romance dies…
they hide knives in their smiles.
fake apathy to avoid a broken heart.
so ill write this story one last time. these pages are worn some empty inside.
but i speak my heart, i give my word, and all i ask is for nothing in return.
just take me for what im worth, take me for what you see, cause i cant live
without you. you mean everything to me.
Tradução da letra
levado de volta a um dia em que os olhos
disse muito mais do que palavras ocas gritavam.
às vezes, estes olhares deixaram cicatrizes.
e agora os nossos pensamentos colidem.
às 2 da manhã, os nossos lábios acendem fogo no horizonte.
banhem estas ruas em gasolina, e vestiremos esta cidade em chamas.
as palavras não valem nada quando os olhares nos podem trair.
vidas são quebradas quando o romance morre…
durmam com memórias fotográficas, eles estão mortos.
e agora tudo o que tenho é esta galeria de fotos desbotadas ... à luz do dia carmesim.
e o jardim das Rosas cinzentas ainda lá está ... e cheiram tão bem.
as palavras não valem nada quando os olhares nos podem trair.
vidas são quebradas quando o romance morre…
escondem facas nos sorrisos.
falsa apatia para evitar um coração partido.
vou escrever esta história uma última vez. estas páginas estão vazias por dentro.
mas falo o meu coração, dou a minha palavra, e tudo o que peço é nada em troca.
leva - me pelo que eu valho, leva-me pelo que vês, porque eu não posso viver
sem ti. és tudo para mim.