Oda — Shy Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy Gun" de Oda.
Letra
Baby see you on the street
Walkin' like you wanna be the coolest kid
You just think you’re really tough
But do you think you got enough to play with me
To play with me
Okay let’s see how to do it
C’mon baby
Let’s get down to it
GIve it to me
People say you’re really a child
«You're lucky that you’re still alive»
What do they mean? (Do they mean)
Catching peoples unaware
Makin' trouble everywhere
A Mean Machine
So buddy
You can do it, how to do it
Give me all that you’ve got
Take a seat
What you got you gotta do
Let’s go run to it
One, two, three
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll make you see that you’re not the sly one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll shoot the low one, you shoot the high one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun
You just make a lot of noise
You break the hearts of other boys
Out on the streets (On the street)
You just think you’re really tough
Do you think you’ve got enough to deal with me (to deal with me)
So buddy
You can do it, how to do it
Give me all that you’ve got
Take a seat
What you got you gotta do
Let’s go run to it
One, two, three
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll make you see that you’re not the sly one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun
So pull the tigger and be a shy gun
I’ll shoot the low one, you shoot the high one
C’mon and show me the best that you’ve got
Love is a loaded gun
Tradução da letra
Baby see you on the street
A andar como se quisesses ser o miúdo mais fixe
Só pensas que és mesmo duro.
Mas achas que tens o suficiente para brincar comigo?
Para brincar comigo
Vamos ver como se faz.
Vamos, querida.
Vamos ao que interessa.
Dá-me isso.
As pessoas dizem que és mesmo uma criança.
"Tens sorte por ainda estares vivo»
O que querem dizer? (Eles querem dizer)
Apanhar pessoas inconscientes
A arranjar problemAs por todo o lado
Uma Máquina Do Mal
Então, amigo.
Tu consegues, como fazê-lo
Dá - me tudo o que tens
Sentar
O que tens que fazer
Vamos a isso.
Um, dois, três
Então puxa o tigre e sê uma arma tímida
Vou fazer-te ver que não és o astuto.
Vamos, mostra-me o melhor que tens
O amor é uma arma carregada
Então puxa o tigre e sê uma arma tímida
Eu atiro no mais baixo, tu atiras no mais alto.
Vamos, mostra-me o melhor que tens
O amor é uma arma carregada
Só fazes muito barulho.
Partes o coração dos outros rapazes
Nas ruas (na rua))
Só pensas que és mesmo duro.
Achas que tens o suficiente para lidar comigo?)
Então, amigo.
Tu consegues, como fazê-lo
Dá - me tudo o que tens
Sentar
O que tens que fazer
Vamos a isso.
Um, dois, três
Então puxa o tigre e sê uma arma tímida
Vou fazer-te ver que não és o astuto.
Vamos, mostra-me o melhor que tens
O amor é uma arma carregada
Então puxa o tigre e sê uma arma tímida
Eu atiro no mais baixo, tu atiras no mais alto.
Vamos, mostra-me o melhor que tens
O amor é uma arma carregada