Octoberman — Run From Safety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run From Safety" de Octoberman.
Letra
These double entendres and bills that we’ve laundered
these mountains are molehills and the gypsy boys wander
in search of their first love, in castles up high
when pressed upon it, these words are just lies
It’s proof I’m awake the the truth I can’t break
as long as you take a hold of my neck
we strangle each word, till it all sounds absurd
and then your healing get blurred, 'cause sounds are all we got
Love is top draw, like an old pair of socks
neatly tucked away, that my grandmother bought me with the savings she had, every Christmas morn,
and now I’m feeling so bad, 'cause all my socks are torn up These judges and juries, convene in a hurry
but there’s no need to worry, 'cause their sans can’t hurt me and the powers they’ve got, oh they seem like a lot
oh I just ain’t enough to stop the meaningful stuff
So keep dressing yourselves, one leg at a time
keep stacking those shelves with empty bottles of wine
and this basement we’re in, it’s a fool-worthy mess
we’re all living in sin and we couldn’t care less
This windstone we’re pissing is quite the conniption
the soul jurisdiction, we all bleed with conviction
wrestling demons, on an empty platform
and our elders are screaming
why won’t you come back home
why won’t you come back home
why can’t you come back home
Well I don’t think so Why can’t you come back home
we need you to come back
As long as we run from safety
we’ll find a way out here maybe
as long as we run from safety
we’ll find a way out here
we’ll find a way out here maybe
as long as we run from safety, we’ll find a way out here maybe
as long as we run from safety, we’ll find a way out here maybe
Tradução da letra
Estes duplos sentidos e contas que lavámos
estas montanhas são molehills e os rapazes ciganos vagueiam
em busca do seu primeiro amor, em castelos no alto
quando pressionado sobre ele, estas palavras são apenas mentiras
É a prova de que estou acordado a verdade que não posso quebrar
desde que me agarres o pescoço
estrangulamos cada palavra, até que tudo pareça absurdo
e depois a tua cura fica turva, porque os sons são tudo o que temos
O amor é de cima, como um velho par de meias
bem aconchegada, que a minha avó me comprava com as poupanças que tinha, todas as manhãs de Natal,
e agora sinto-me tão mal, porque todas as minhas meias estão rasgadas estes juízes e júris, convocam-se com pressa
mas não há necessidade de se preocupar, porque os sans deles não podem magoar-me e os poderes que eles têm, Oh eles parecem muito
não sou o suficiente para parar as coisas significativas.
Continuem a vestir-se, uma perna de cada vez.
continua a empilhar essas prateleiras com garrafas de vinho vazias.
e esta cave em que estamos, é uma confusão digna de um tolo.
estamos todos a viver em pecado e não nos importamos menos.
Esta pedra de vento que estamos a mijar é uma grande conotação.
a jurisdição da alma, todos sangramos com convicção
demónios lutadores, numa plataforma vazia
e os mais velhos gritam
porque não voltas para casa?
porque não voltas para casa?
porque não podes voltar para casa?
Bem, acho que não. porque não podes voltar para casa?
precisamos que voltes.
Enquanto fugirmos da segurança
vamos encontrar uma saída, talvez.
enquanto fugirmos da segurança
vamos encontrar uma saída.
vamos encontrar uma saída, talvez.
enquanto fugirmos da segurança, talvez encontremos uma saída.
enquanto fugirmos da segurança, talvez encontremos uma saída.