Octoberman — Once In a Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In a Blue" de Octoberman.
Letra
I’m so sorry for having to apologize so very often
But these occasions present themselves so handsomely
So don’t you worry, there’s nothing more to compromise
So many coffins and these occasions present themselves so randomly
Just hurry on down and think for yourself
Just once in a blue moon for yourself
Cause I’m broken like ambitions left undone
Dust on my shelf and I’m hoping this indecision will force you to think for
yourself
My grandpa once told me back when I was only five
Don’t cross the street without me On that occasion I left his side, as he keeps on reminding me Just hurry on down and think for yourself
Just once in a blue moon for yourself
Cause I’m broken like ambitions left undone
Dust on my shelf and I’m hoping this indecision will force you to think for
yourself
Think for yourself, child
Once in a blue moon
For your life babe, what’s wrong with you?
Cause everybody’s waiting on you
And everyone’s counting on you
Tradução da letra
Desculpa ter de pedir desculpa tantas vezes.
Mas estas ocasiões apresentam-se tão generosamente
Não te preocupes, não há mais nada a fazer.
Tantos caixões e estas ocasiões apresentam-se tão aleatoriamente
Despacha-te e pensa por ti.
Só uma vez na lua azul para ti
Porque estou quebrada como ambições deixadas por fazer
Pó na minha prateleira e espero que esta indecisão te obrigue a pensar
se
O meu avô disse-me uma vez quando eu tinha apenas cinco anos.
Não atravesses a rua sem mim naquela ocasião eu saí do lado dele, como ele continua a lembrar-me apenas despacha-te e pensa por ti mesmo
Só uma vez na lua azul para ti
Porque estou quebrada como ambições deixadas por fazer
Pó na minha prateleira e espero que esta indecisão te obrigue a pensar
se
Pensa por ti, criança.
Uma vez na Lua Azul
Para a tua vida, querida, o que se passa contigo?
Porque estão todos à tua espera
E todos contam contigo