Octoberman — By the Wayside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By the Wayside" de Octoberman.
Letra
Where did we go wrong my friends, why can’t we just push through?
There’s quicksand that is swallowing my shoes
These cold, downhearted blues
We need some kind of movement, we need some noble cause
To push us through these endless winter blowouts
What is there never was
Cause someone says what monkey sees, but this monkey does just what simon says
I need some inspiration in my life
These windchimes blow all night, they’re keeping me uptight
I wish I had the strength to cut those mothers down
Cause I’m bothered by the sound
So the DJ turned it up, the folk he turned it down
The hipsters were confused, why, they never even turned it on
So the people just walked away
Cause someone says what monkey sees, but this monkey does just what simon says
I need some inspiration in my life
Then these voices collide
But nobody’s around to come in to these voices inside my weary mind
Cause everybody’s got something to sell you
No matter what you think
Everybody here has got some stuff that they want to sell you
No matter what you think
But you must keep your roots to sing these blues away
And you won’t fall by the wayside
Yeah, you won’t fall by the wayside
Tradução da letra
Onde é que errámos, meus amigos?porque não podemos avançar?
Há areias movediças que engolem os meus sapatos
Estes azuis frios e de coração para baixo
Precisamos de algum tipo de movimento, precisamos de alguma causa nobre.
Para nos empurrar através destas intermináveis explosões de Inverno
O que existe nunca existiu
Porque alguém diz O que o macaco vê, mas este macaco faz o que o simon diz.
Preciso de inspiração na minha vida.
Estes moinhos de vento sopram a noite toda, estão a manter-me tenso.
Quem me dera ter força para derrubar aquelas mães.
Porque o som incomoda-me
Então o DJ aumentou o volume, o pessoal recusou.
Os hipsters estavam confusos, nunca o ligaram.
Então, as pessoas foram-se embora.
Porque alguém diz O que o macaco vê, mas este macaco faz o que o simon diz.
Preciso de inspiração na minha vida.
Então estas vozes colidem
Mas ninguém está por perto para vir a estas vozes dentro da minha mente cansada
Porque toda a gente tem algo para te vender
Não importa o que pensas
Toda a gente aqui tem umas coisas que te querem vender.
Não importa o que pensas
Mas tens de manter as tuas raízes para cantar estes blues longe
E não cairás pelo caminho
Sim, não vais cair pelo caminho