October Tide — In Hopeless Pursuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Hopeless Pursuit" de October Tide.
Letra
All eternal laments, my stigma
I have failed you
What can summon forgiveness now?
When songs of endless grief go unheard
Deafen the ears, muting the mouth
No words will ever bring you back now
I, yet possessed I strive, I’m haunted by dreams
This void has embodied me Losing the faith
That should never have been placed
In hopeless pursuit
Of the crippled artist’s winter heart
Most wretched mind painted me a picture
Now what I am to do, with the visions you’ve left behind?
I don’t feel alive
From the dark that I’ve held inside
Will you wait? Can you see?
Shadows bleeding out from me Even when all else is shole
You’ll still be alone
Well I’m leaving, with your heart still beating
It grows cold
Tradução da letra
Todos os lamentos eternos, meu estigma
Eu falhei contigo.
O que pode invocar o perdão agora?
Quando canções de dor interminável ficam inauditas
Ensurdece os ouvidos, amordaça a boca
Nenhuma palavra te trará de volta agora.
Eu, no entanto possuído eu me esforço, eu sou assombrado por sonhos
Este vazio encarnou-me a perder a fé
Isso nunca deveria ter sido colocado
Em busca desesperada
Do coração de inverno do artista aleijado
A mente mais miserável pintou-me um quadro.
Agora o que devo fazer, com as visões que deixaste para trás?
Não me sinto vivo.
Do escuro que tenho mantido dentro
Podes esperar? Consegues ver?
Sombras a esvair-se de mim mesmo quando tudo o resto é buraco
Ainda estarás sozinho.
Bem, vou-me embora, com o teu coração ainda a bater
Está a ficar frio.