October Project — One Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Dream" de October Project.
Letra
In this dream of life and death
I know so much I will forget
I know your body and your breath
I know your rhythm and your touch
I want you here
I want so much
I fear too much
Far too human to let go I fight the river and the flow
I fight the love and the fear
I do not want to leave you here
In one body you appear
In this dream
I dream
And I still want so much
To touch the inside
I dream
And I still want to stay
Inside this dream with you
Now I know
That every dream begins with you
And ends in time
Now I know
That maybe I am too alive
If I could speak in tongues of flame
I’d burn forever with your name
And take it with me through all time
I would remember who you are
In every life I’d touch your heart
In every dream
I dream…
Tradução da letra
Neste sonho de vida e morte
Sei tanto que vou esquecer
Conheço o teu corpo e a tua respiração
Conheço o teu ritmo e o teu toque
Quero-te aqui.
Eu quero tanto
Temo demasiado.
Demasiado humano para deixar ir eu luto contra o rio e o fluxo
Eu luto contra o amor e o medo
Não te quero deixar aqui.
Num só corpo apareces
Neste sonho
Eu sonho
E ainda quero tanto
Para tocar o interior
Eu sonho
E ainda quero ficar
Dentro deste sonho contigo
Agora eu sei
Que cada sonho começa contigo
E acaba no tempo
Agora eu sei
Que talvez eu esteja muito vivo
Se eu pudesse falar em línguas de chama
Queimaria para sempre com o teu nome.
And take it with me through all time
Eu lembrar-me-ia de quem tu és.
Em cada vida tocaria no teu coração
Em cada sonho
Eu sonho…